Meru Puri Volume double 1, Tomes 1 et 2

Alam est le jeune prince du royaume magique d'Aster. Un jour, il est victime d'un maléfice lancé par son demi-frère, Jeile. Avec l'aide de son serviteur Lei, l'enfant parvient néanmoins à s'échapper en passant par un portail magique. Il atterrit alors dans un autre monde où il fait la rencontre d'Airi. Intriguée, cette dernière décide de l'héberger. Mais tous deux ignorent encore que le sortilège lancé par Jeile fait vieillir Alam chaque fois qu'il se retrouve dans l'obscurité...