Le fabuleux amour d'Aucassin & Nicolette

Les saynètes et les dialogues réunis dans cet ouvrage s'adressent à tous ceux qui désirent découvrir ou faire découvrir les rouages de la langue française de manière vivante par le jeu, la communication et la réflexion. Tous inédits, ces « dialogues caméléons » peuvent s'adapter: à tous les lieux (classe, atelier, scène, extérieur...); à un large public (préadolescents, adolescents, adultes); à des objectifs variés: travailler le français comme langue maternelle ou étrangère, développer l'esprit d'analyse, encourager la créativité, surmonter les difficultés de communication et d'insertion, etc.; à des démarches spécifiques (pédagogique, théâtrale, activité d'atelier). Les saynètes sont courtes et faciles à utiliser pour des activités de lecture, de repérage grammatical et de mémorisation. Elles sont drôles, mêlant différents registres de langue et renvoyant à la vie quotidienne. Enfin, chacune d'entre elles « met en scène » un fait grammatical précis (le passif, les modes, les pronoms personnels, la question indirecte, l'affirmation et la négation, le système hypothétique, les adjectifs, etc.) et permet d'assimiler des règles souvent trop abstraites dans les ouvrages de grammaire. Le fil conducteur de ces saynètes se situe dans le contexte: tous les personnages se trouvent dans une file d'attente. Les textes peuvent donc être exploités en grand ou en petit groupe. Ils peuvent également s'enchaîner et donner ainsi lieu à la construction d'une pièce à part entière et dont le titre est: Faites la queue comme tout le monde

C'est l'anniversaire de Petite-Sorcière. Tout le monde veut se régaler, mais les goûts sont partagés... Que vont bien pouvoir lui préparer ses amis: de la soupe aux pattes d'araignées, un gâteau aux poils de rat?N'avale pas tout! Avaltou est un petit garçon qui avaletout ce qui lui tombe sous la main. Parfois, il se passe de drôles de choses dans son estomac. Heureusement que le docteur Guéritou est là...

Où l'on apprend comment subtiliser le paquet de bonbons d'un camarade peu généreux, qu'un chat qui aboie et un chien qui miaule. C'est vraiment bizarre bizarre ! et que, quand dans une classe l'élève Lassouris ne veut pas s'asseoir à côté de Lechat, ni Mérepoule à côté de Lerenard. Maîtresse Cane est très débordée !

Résumé : Une langue vivante s'apprend tout autant avec le corps et la sensibilité qu'avec l'esprit. Parler signifie " formuler sa pensée ", mais aussi se mouvoir, faire des gestes et des mimiques, éprouver des émotions, réagir à ce que l'autre fait ou dit. En ce sens, l'apprentissage d'une langue met en jeu la personne à part entière et touche à l'identité propre de chacun dans son expression face aux autres. C'est dans cette nouvelle perspective que cet ouvrage propose : Des activités pratiques : pour améliorer la prononciation et la diction ; pour créer des réflexes à l'oral ; pour assimiler les idiomatismes ; pour apprendre les conjugaisons. Des consignes d'improvisation : pour encourager la communication ; pour personnaliser l'expression ; pour travailler la grammaire de manière ludique ; pour motiver la production écrite. Des exemples de textes exploités : pour stimuler la mémoire et la créativité ; pour vivre la langue en situations ; pour enrichir le vocabulaire et la syntaxe ; pour s'initier à la littérature et à l'actualité françaises. Cet ouvrage s'adresse à un public large : professeurs en collège et lycée, éducateurs sociaux, animateurs d'ateliers de théâtre ou de communication, professeurs de français langue étrangère (FLE).