Jubilation, mémoire, noviciat de la passion

Hilda Hilst (née en 1930) est l'un des écrivains brésiliens contemporains les plus importants à l'égal de Clarice Lispector et de Joâ Guimarâs Rosa. Reconnue par le milieu littéraire pour son oeuvre de poétesse et de dramaturge, elle montre une autre facette d'elle-même dans des textes de fiction, généralement courts, d'une extrême audace de ton. C'est à cette veine qu'appartiennent les Contes sarcastiques, dont on peut dire qu'ils constituent la confession d'un homme déjà avancé en âge et grand amateur de sexe. Baroque, souvent obscène, d'une drôlerie burlesque, cette suite de textes est un fourmillant mélange de toutes les formes littéraires. Ce qui d'emblée séduit dans cette écriture, c'est sa vitalité, son incessante pulsation, sa totale liberté. Imprégnée d'une immense culture, Hilda Hilst entraîne ici le lecteur dans les rapides de l'imaginaire sud-américain et du surréalisme européen. Esprit rationaliste s'abstenir.

Je me suis vue écartée du centre d'une chose que je ne sais comment nommer, mais ce n'est certes pas une raison pour que, moi Hillé, théophage incestueuse dite également par Ehud Madame D, moi Néant, Nom de Personne, je sacrifie aux autels après soixante années vécues en quête de la lumière, soixante années dans une cécité silencieuse, employées à chercher le sens des choses. Déréliction, me disait Ehud, Déréliction - une fois pour toutes, Hillé - signifie abandon, détresse, pourquoi le redemandes-tu chaque jour que Dieu fait et tu ne retiens jamais, à dater de ce jour, Hillé, tu seras Madame D, D de Déréliction, tu as compris ? "

Poétesse plus que célébrée dans son pays, le Brésil, c'est parce qu'elle a craint de se sentir vieillir que soudain - au grand désespoir de sa pauvre mère - Hilda Hilst s'est mise à écrire avec passion de furieux livres érotiques. L'écriture d'Hilda Hilst est crue, vibrante, et nous promène sans rupture du roman au théâtre et de la fable au conte. En suivant le héros de cette farce réjouie, le bon Crassus, un sexagenaire qui ne manque ni de souvenirs, ni de perspectives, nous découvrons les dessous de toute une confrérie de doux acharnés pour lesquels la quête du plaisir est à la fois la plus joyeuse des fêtes et la plus heureuse des métaphysiques.

Après avoir joui une bonne dizaine de fois entre les merles, les entremets et les alcools les plus raffinés du monde, et qui me coûtaient la peau des fesses, elle se levait souveraine, Spartacus avant la reddition finale, ou tout comme. Je suivais derrière, moitié trébuchant mais toujours sur ma soif". Autrice d'une oeuvre éclectique et transgressive, Hilda Hilst est une figure incontournable de la littérature brésilienne du XXe siècle. De 1990 à 1992, elle décide de s'amuser en écrivant des textes érotiques d'une drôlerie burlesque. Cette anthologie rassemble l'essentiel de ces textes, accompagnés des illustrations luxuriantes d'André da Loba, artiste portugais célébré mondialement.