Emprunts néologiques et équivalents autochtones en français, en polonais et en tchèque

Si vous êtes fans de Linsey Hall, de Lei Stone ou de K. F. Breen, alors vous allez adorer cette nouvelle saga d'Urban Fantasy ! A La Nouvelle-Orléans règnent magie et chaos sans que les humains soient au courant. Maintenir le voile du secret est le rôle des "Forces Spéciales Surnaturelles" . Sans eux, le monde est perdu. Du moins, c'est ce qu'ils prétendent. J'aimais ma vie, j'étais heureuse. Mais ça, c'était avant cette fameuse nuit où tout a volé en éclats. Mon père, un agent des FSS, a été assassiné pendant une mission. En l'absence de pistes réelles, l'agence a classé l'affaire. Du moins, c'est ce qu'ils ont déclaré. Ils me mentent, je le sens. Alors pour faire éclater la vérité, j'ai décidé d'infiltrer les FSS, en commençant par le début : entrer à l'académie d'entraînement. La vérité a un prix, je le sais, mais je suis prête à le payer, même si pour ça je dois me coltiner un professeur acariâtre qui cache bien des choses, et affronter des démons envoyés pour me tester. Au milieu de cette débâcle, je reçois l'aide inattendue d'un homme mystérieux et séduisant, qui a l'air décidé à me sauver la vie ! Mais bon sang, d'où il sort, cet ange gardien ? Et qu'est-ce qu'il me veut ...