Un ambitieux rival ; Un charme dévastateur

L'invitation à montrer ses oeuvres à l'Exposition universelle de Paris tombe à pic pour Manuela del Carmen Caceres Galvan. Car, d'ici six semaines, elle doit retourner au Venezuela pour se marier, et elle compte bien profiter du temps qu'il lui reste pour découvrir les lieux les plus secrets de la capitale, en compagnie de l'audacieuse duchesse de Sundridge, Cora Kempf Bristol. Les deux femmes n'ont en apparence rien en commun, et pourtant elles ressentent des élans inattendus l'une pour l'autre. Paris a beau être la ville du progrès, leur liaison risque de provoquer l'un des plus grands scandales du siècle...

Résumé : Héritière d'une distillerie de rhum, Luz quitte Saint-Domingue pour trouver de nouveaux marchés à l'Exposition universelle de Paris. Si elle a des projets plein la tête, l'amour n'en fait pas partie. Pourtant, elle sait qu'elle ne touchera son héritage que si elle se marie. Sa rencontre avec un Ecossais à l'accent rocailleux va bouleverser ses perspectives. Négociant en whisky, Evan chérit sa liberté mais n'entrera en possession de son domaine que s'il convole en justes noces. Très vite, il apparaît qu'une union de pure convenance est la solution qui arrange tout le monde. De convenance ? Vraiment ?

La médecin Aurora Montalban Wright aime prendre des risques avec sa carrière, mais pas avec son coeur. Pour elle, gérer un dispensaire clandestin pour femmes est bien plus facile qu'entretenir une liaison - totalement dépourvue de sentiments, bien sûr - avec l'exaspérant duc d'Annan. Apollo ne cherchait lui aussi qu'une compagne de lit, mais il s'aperçoit bientôt que la docteure rebelle pourrait être la duchesse idéale. Or, Aurora refuse de renoncer à son indépendance et à ses activités secrètes. Apollo parviendra-t-il à la convaincre que leur lien est plus fort que tout ?

Les Travaux du Royaume met en scène la vie quotidienne d?un grand baron de la drogue et de ses complices dans une ville de frontière ? probablement Ciudad Juarez - au nord du Mexique. Le protagoniste n?est cependant pas le chef du cartel lui-même, mais l?un de ses plus humbles serviteurs: « Lobo » (« Le Loup »), le chanteur de corridos. Il incarne la plus ancienne tradition de la poésie populaire dans cette région frontalière avec les États-Unis: la tradition de l?octosyllabe chanté au son de l?accordéon, une sorte de ballade qui permet de raconter les malheurs du petit peuple et les exploits de ses héros, comme jadis le célèbre bandit et révolutionnaire Pancho Villa. Aujourd?hui, ce sont les seigneurs de la drogue qui sont venus remplacer les anciens guérilleros et ce sont leurs histoires qui sont colportées par les chanteurs de corridos. Herrera connait bien cette tradition et il l?utilise habilement en faisant de « Lobo » le protagoniste du roman. Mais le corrido devient ici également la source première d?une langue et d?un univers très particulier qui emprunte au Moyen Âge ses symboles. D?où le surprenant aspect de ce récit très métissé dans lequel se mélangent des genres aussi divers que le thriller, la poésie populaire mexicaine et l?onirisme des contes de fées. À tout cela s?ajoute une intrigue noire. Lobo est chargé de chanter les louanges de son seigneur et de faire de la propagande pour le cartel, mais souvent il remplit également d?autres fonctions, comme celles d?espion, de conseiller ou de confident. Il est fidèle au « Roi » alors qu?il est au comble de son pouvoir, mais il assiste à sa déchéance et, d?une certaine façon, contribue à sa chute.L?histoire dont il est le spectateur et le protagoniste - l?histoire du pouvoir et de la roue de la Fortune, l?histoire d?un grand amour et d?une trahison ? est une histoire ancestrale. Mais elle est racontée avec un regard singulier et avec une langue unique, nous donnant souvent le sentiment qu?elle nous est racontée pour la première fois. Les Travaux du Royaume propose une approche déconcertante du monde des narcotrafiquants, loin de toute fresque réaliste. Ce roman fascinant qui ne ressemble à aucun autre constitue un jalon dans la manière d?aborder un sujet et révèle un univers d?une grande originalité. Roman traduit de l?espagnol (Mexique) par Laura Alcoba.