La Machine

Perec Georges ; Decoppet Valentin ; Bloomfield Cam
NOUVEL ATTILA
21,50 €
En stock
EAN : 9782487749252

Le héros de ce texte est un ordinateur. Un ordinateur du passé, qui préfigure à bien des égards les potentialités de l'actuelle IA. Une unité de contrôle et trois processeurs vont décortiquer sous vos yeux un poème de Goethe. Une analyse débridée, à travers des protocoles plus créatifs et ludiques les uns que les autres... tellement créatifs qu'après avoir épuisé la poésie mondiale, et ce dans toutes les langues, ils vont parasiter la machine et la contraindre au silence. Ce texte issu d'une commande de la radio sarroise en 1968, dont on a perdu tout plan ou toute archive en français, Perec aurait aimé, d'après sa correspondance, en faire une version française, à partir d'un poème canonique français : l'occasion ne lui a jamais été offerte. Le traducteur Valentin Decoppet et la poète Camille Bloomfield se sont saisis de l'idée, et offrent un hommage à La Machine, une sorte de "mise à jour" qui réinterprète le texte original non plus d'après un poème de Goethe mais d'après un poème de Paul Verlaine, la Chanson d'automne.

Commandé avant 16h, livré demain
Nombre de pages 176
Date de parution 17/10/2025
Poids 260g
Largeur 157mm
Plus d'informations
Plus d'informations
EAN 9782487749252
Auteur Perec Georges ; Decoppet Valentin ; Bloomfield Cam
Editeur NOUVEL ATTILA
Largeur 157
Date de parution 20251017
Nombre de pages 176,00 €

Pourquoi choisir Molière ?

 
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
 
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
 
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
 
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
 
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp