
La Machine
Le héros de ce texte est un ordinateur. Un ordinateur du passé, qui préfigure à bien des égards les potentialités de l'actuelle IA. Une unité de contrôle et trois processeurs vont décortiquer sous vos yeux un poème de Goethe. Une analyse débridée, à travers des protocoles plus créatifs et ludiques les uns que les autres... tellement créatifs qu'après avoir épuisé la poésie mondiale, et ce dans toutes les langues, ils vont parasiter la machine et la contraindre au silence. Ce texte issu d'une commande de la radio sarroise en 1968, dont on a perdu tout plan ou toute archive en français, Perec aurait aimé, d'après sa correspondance, en faire une version française, à partir d'un poème canonique français : l'occasion ne lui a jamais été offerte. Le traducteur Valentin Decoppet et la poète Camille Bloomfield se sont saisis de l'idée, et offrent un hommage à La Machine, une sorte de "mise à jour" qui réinterprète le texte original non plus d'après un poème de Goethe mais d'après un poème de Paul Verlaine, la Chanson d'automne.
| Nombre de pages | 176 |
|---|---|
| Date de parution | 17/10/2025 |
| Poids | 260g |
| Largeur | 157mm |
| EAN | 9782487749252 |
|---|---|
| Auteur | Perec Georges ; Decoppet Valentin ; Bloomfield Cam |
| Editeur | NOUVEL ATTILA |
| Largeur | 157 |
| Date de parution | 20251017 |
| Nombre de pages | 176,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?
Perec GeorgesDe temps à autre, il est bon qu'un poète, que n'effraie pas l'air raréfié des cimes, ose s'élever au-dessus du vulgaire pour, dans un souffle épique, exalter notre aujourd'hui. Car ne nous y trompons pas : ces courageux jeunes gens qui, au plus fort de la guerre, ont tout tenté (en vain, hélas !) pour éviter l'enfer algérien à un jeune militaire qui criait grâce, ce sont les vrais successeurs d'Ajax et d'Achille, d'Hercule et de Télémaque, des Argonautes, des Trois Mousquetaires et même du Capitaine Nemo, de Saint-Exupéry, de Teilhard de Chardin...Quant aux lecteurs que les vertus de l'épopée laissent insensibles, ils trouveront dans ce petit livre suffisamment de digressions et de parenthèses pour y glaner leur plaisir, et en particulier une recette de riz aux olives qui devrait satisfaire les plus difficiles.EN STOCKCOMMANDER8,10 € -

Les Revenentes
Perec GeorgesAvec Les Revenentes , Georges Perec constuit un récit entièrement basé sur une contrainte ludique : n'utiliser que la voyelle 'e'. Un exercice de style inventif et malicieux. Vous avez lu quelque part que la lettre la plus fréquemment utilisée de la langue française était la voyelle " e ". Cela, bien sûr, vous a semblé injuste, et même intolérable, et vous avez décidé d'agir. Vous avez donc pris un dictionnaire de la langue française et vous avez recueilli tous les mots " sans e ". Vous vous en êtes servi pour raconter une histoire que vous avez appelée, évidemment, La Disparition . Néanmoins, vous n'étiez pas entièrement satisfait. Il vous semblait que vous n'aviez fait que la moitié du chemin. Vous avez donc récidivé, en prenant, cette fois-ci, les mots ne comportant que la voyelle " e ", c'est-à-dire les mots " sans a ", " sans i ", - " sans o " et " sans u " (" y " est une semi-voyelle et mérite un traitement particulier). Vous vous en êtes servi pour raconter une histoire qu'à juste titre vous avez intitulé Les Revenentes . Vous serez peut-être surpris de constater que vos deux ouvrages se ressemblent par de nombreux traits bien qu'ils n'aient aucun mot en commun.EN STOCKCOMMANDER8,00 € -

Les choses. Une histoire des années soixante
Perec GeorgesDans ce récit si simple et si uni qu'il convient d'en souligner l'originalité profonde, Georges Perec tente, le premier avec cette rigueur, de mettre au service d'une entreprise romanesque les enseignements de l'analyse sociologique. Il nous décrit la vie quotidienne d'un jeune couple issu des classes moyennes, l'idée que ces jeunes gens se font du bonheur, les raisons pour lesquelles ce bonheur leur reste inaccessible - car il est asservissement aux choses. "C'est qu'il y a, dira Georges Perec, entre les choses du monde moderne et le bonheur, un rapport obligé... Ceux qui se sont imaginé que je condamnais la société de consommation n'ont vraiment rien compris à mon livre. Mais ce bonheur demeure possible ; car, dans notre société capitaliste, c'est : choses promises ne sont pas choses dues."EN STOCKCOMMANDER8,00 €
Du même éditeur
-

Les Fruits rouges
Meril AnnaLa littérature, c'est là où j'ai tout appris, et l'amour et le sexe et tout. Et ma fausse couche n'existe pas dans ce monde-là. Non seulement la littérature ne m'a pas préparée à ce qui m'arrive, mais elle ne m'a rien dit non plus de sa poésie. D'abord, mes mots ont suffi. J'ai voulu rester nue, j'ai voulu rester seule. Puis, au-delà de cet enfant perdu à l'état de rêve, ce qui m'a manqué, ce sont les mots des autres. J'ai eu besoin d'histoires, d'images, de poèmes. Je me suis mise à creuser le blanc qui m'entourait. J'ai découvert que beaucoup de femmes vivaient des grossesses comme la mienne, coupées, arrêtées, et que quelques-unes avaient écrit à ce sujet, l'avaient représenté. Ces autrices, je les connaissais, mais pas comme ça. J'ai suivi mes traces rouges : je suis arrivée à elles". En s'appuyant sur les oeuvres de femmes qu'elle admire, telles Sylvia Plath, Annie Ernaux, Audre Lorde ou Frida Kahlo, Anna Meril offre un récit ardent et inédit sur le prisme de la couleur rouge. A travers cette variation autour de la douleur et du désir, elle trace le chemin du sang perdu et retrouvé.EN STOCKCOMMANDER18,00 € -

Softyrannie. Comment les princes de la tech étendent leur empire
Baccelli JérômeEN STOCKCOMMANDER19,00 € -

Au-delà de la pénétration
Page MartinEt si l'ONU établissait un moratoire sur la pénétration ...Un manifeste bref et percutant sur les rapports entre les genres.Martin Page, né en 1975, est connu comme auteur de romans (Comment je suis devenu stupide, La mauvaise habitude d?être soi, La disparition de Paris et sa renaissance en Afrique) et d'essais (sur la pluie,la cause animale et l'écriture) et de livres jeunesse. Avec sa compagne Coline Pierré, il a fondé une micro maison d'édition / laboratoire pour les textes atypiques : Monstrograph.EN STOCKCOMMANDER10,00 € -

Les féministes t'encouragent à quitter ton mari, tuer tes enfants, pratiquer la sorcellerie, détruir
Tamécylia AlexEN STOCKCOMMANDER12,00 €





