L'art du jeu

Henry Skrimshander est une véritable star du baseball: dans l équipedu Westish College, petite université du Wisconsin, il conclut tous sesmatches par un sans-faute. Jusqu au jour où il rate un lancer facile. Sondestin, ainsi que la vie de quatre personnes, prennent alors un tournantdécisif.Déstabilisé, Henry remet en cause la brillante carrière à laquelle il estpromis. Guert Affenlight, le président de l université, tombe contretoute attente éperdument amoureux. Owen Dunne, coéquipierhomosexuel de Henry, s embarque dans une liaison dangereuse, tandisque Mike Schwartz, capitaine de l équipe de baseball, est pris de doutesur son avenir et sur le rôle de mentor qu il a joué pour Henry. Enfin,Pella Affenlight, la fille de Guert, revient à Westish pour échapper à unmariage malheureux et recommencer une nouvelle vie.Alors que les derniers matches de la saison approchent, ces cinqpersonnages vont devoir affronter leurs espoirs, leurs angoisses et leurssecrets les plus intimes. Ensemble, ils vont s aider à trouver leur voie ettisser de nouveaux liens. Tendre et subtil, L'Art du jeu évoque,à travers des personnages attachants, aussi bien l amitié, l amour et lafamille, que les aspirations de chacun, l ambition et ses limites.Traduit de l anglais par Dominique Defert

Le projet de recherche pluridisciplinaire DéSanS (Défi Santé Stylirostris) avait pour objectifs de comprendre les causes de deux syndromes qui affectent l'aquaculture de crevettes en Nouvelle-Calédonie et de proposer des solutions pour assurer la durabilité de cette activité. La conclusion majeure est que le déclenchement des syndromes résulte d'une rupture d'équilibre entre la crevette et les pathogènes, provoquée par l'action simultanée ou décalée de composantes environnementales sur ces deux éléments. Pour rétablir l'équilibre, on retiendra la nécessité de maintenir le "confort écologique" et le "confort physiologique" des animaux. Le maintien de la qualité de "l'environnement bassin" par une zootechnie mieux maîtrisée, une alimentation enrichie par des probiotiques ou des immuno-stimulants agissant sur la résistance des animaux, l'utilisation de sujets de meilleure qualité, peu ou pas consanguins, obtenus par croisement ou sélection, sont autant de solutions à mettre en interaction dans ce but. Au-delà du cas particulier de la crevetticulture calédonienne, ce programme a montré la nécessité d'étudier in situ et expérimentalement les interactions entre les pathogènes, l'animal et le milieu, si l'on veut espérer comprendre les pathologies et pouvoir ainsi y remédier.