Trésor des expressions de la langue des signes française
Hamm Mélanie ; Piquet Jean-François
PU PROVENCE
18,00 €
Sur commande, 4 à 6 jours
EAN :9791032004869
Comment exprimer une surprise, une menace, une colère en langue des signes ? Les réponses se trouvent dans ce recueil qui rassemble quelques-unes des plus belles expressions de la langue des signes française. Les expressions signées peuvent être considérées sous différents aspects : on peut y voir une histoire, une culture, une identité, un corpus linguistique. La plupart des ouvrages dans le domaine présentent le vocabulaire du fiançais traduit en langue des signes ; d'autres tentent d'expliquer la linguistique de la langue des signes. Mais aucun livre ne présente les expressions propres à cette langue unique. Voici donc un ouvrage qui comble une lacune et donne leurs lettres de noblesse aux expressions de la langue des signes. Il est volontairement "visuel", peu bavard en mots : place à la langue des signes, aux photographies, à la beauté du geste, aux "mains en or" et à l'expression du visage du signeur ! La page de droite est ainsi consacrée à l'expression signée, tandis que la page de gauche décrit le signe, selon différents paramètres dont l'emplacement et la configuration. Ce corpus de 66 expressions signées intéressera tout étudiant, enseignant et chercheur - non signeur, signeur débutant ou signeur avisé - ayant une curiosité pour la linguistique et de langue des signes, et s'offre comme une de pour comprendre cette langue si particulière. Ce livre est une invitation à voyager au coeur d'une image, d'une émotion, proposant un moment de rêve... pour que la langue des signes fasse signe.
Commandé avant 16h, livré demain
Nombre de pages
151
Date de parution
24/10/2023
Poids
260g
Largeur
159mm
Plus d'informations
Plus d'informations
EAN
9791032004869
Titre
Trésor des expressions de la langue des signes française
Auteur
Hamm Mélanie ; Piquet Jean-François
Editeur
PU PROVENCE
Largeur
159
Poids
260
Date de parution
20231024
Nombre de pages
151,00 €
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapiditéCommandé avant 16hlivré demain
Économique et pratiqueLivraison à domiciledès 5,10 €
Cet ouvrage est un dictionnaire de 174 termes de la linguistique, décrits en signes. Illustré par des photographies, il pose les prémices de la linguistique de la langue des signes. Comment expliquer la grammaire en langue des signes ? Qu'est-ce que la grammaire ? Comment la définir ? Qu'est-ce qu'une langue ? Comment la décrire ? Qu'est-ce que la gestémologie ? Quelle est la différence entre un homosigne et un synosigne ? Qu'est-ce qu'un signe composé ? Qu'est-ce qu'un signe initialisé ? Telles sont les questions linguistiques et épistémologiques qui guident Le signaire de la grammaire. Discours scientifique, objectif, descriptif et non normatif de l'objet langage ou de l'objet langue, la linguistique est une approche scientifique qui tente de décrire le "comment ça marche" de la langue. Comme toute démarche scientifique, elle nécessite une sophistication lexicale. En explorant 174 termes grammaticaux et en rendant le lexique de la linguistique accessible en langue des signes, ce dictionnaire répond à ce besoin. La page de droite présente le signe et la page de gauche définit le terme linguistique, décrivant le signe selon ses différents paramètres. Illustré par des photographies, cet ouvrage est un manuel pédagogique permettant de comprendre la grammaire et les diverses composantes de la description linguistique. Il s'adresse à tout étudiant, interprète, traducteur, pédagogue, enseignant et chercheur (non signeur, signeur débutant ou signeur avisé) ayant une appétence pour la linguistique et la langue des signes. Ce volume pose les prémices d'une véritable linguistique de la langue des signes. Il invite à observer le silence de cette langue en ouvrant les yeux et les mains avec joie et curiosité.
L'AMOUR SE CACHE DANS LES COULISSES, PRET A MONTER SUR SCENE... Les histoires d'amour sont vouées à l'échec. Clementine le sait, aussi bien grâce aux comédies musicales qui la passionnent qu'à cause des expériences désastreuses de sa mère. Alors, entre deux services au restaurant où elle travaille, elle s'imagine son but ultime : se produire sur scène et être acclamée par le public. Lorsque sa meilleure amie lui donne l'opportunité d'être choriste lors de la tournée de la vedette irlandaise Halloran, elle touche enfin son rêve du bout des doigts. D'autant plus que le chèque promis lui permettra de financer les frais médicaux de sa mère et leur assurera une vie plus tranquille. Entre les salles de concert et le bus de tournée, la jeune femme découvre la vie d'artiste, mais aussi les multiples facettes de l'énigmatique Tom Halloran, dont l'art la bouleverse. Et rapidement, c'est la mélodie de l'amour qui s'immisce dans son coeur... Traduit de l'anglais par Emma Hamm
Tout ce qu'il faut savoir pour dessiner des animaux ressemblants, grâce à plus d'un millier d'illustrations étape par étape. Les différences et ressemblances entre les espèces sont expliquées, ainsi que le squelette.
Le système économique et monétaire actuel va inéluctablement s'effondrer. L'auteur nous livre les raisons de cette fin annoncée, mais plus particulièrement l'impact que cet événement va avoir sur notre épargne ou sur notre vie de tous les jours. Une période incertaine et douloureuse va en effet avoir lieu avant qu'un nouveau système ne soit forgé. Ce livre entent nous permettre d'intégrer au mieux le nouveau système car comme le dit si bien l'adage, "Un homme averti en vaut deux" !
La comédie musicale en France est un genre complexe tant du point de vue de son histoire que de celui de sa forme et de sa pratique. Descendante de l'opéra et de l'opérette, elle a souvent été perçue comme un galandage des arts du spectacle académiques et souffre d'une mésestime face à la tradition des musicals américains. Pourtant, la production contemporaine ne tarit pas : on compte, depuis 1971, plus de 1000 créations qui embrassent des sujets variés issus de la littérature, de l'Histoire, du cinéma ou des faits divers. Pour la première fois, un ouvrage se consacre à une étude intégrale de l'histoire, de h poétique et de l'esthétique de la comédie musicale à la française. Au carrefour de l'analyse littéraire et sténographique, de la sociologie et des études culturelles, l'auteur s'emploie à interroger les arcanes d'une industrie foisonnante et du rôle finalement dévolu à l'artiste et au public. Car la dramaturgie de ces spectacles va plus loin que les jolies histoires qu'ils nous racontent : elle repose sur l'exploitation de clichés qui, loin d'être aussi légers qu'ils paraissent. réenchantent le spectateur et héroïsent l'interprète. Au fil des pages, cette étude permet de retrouver les grandes oeuvres patrimoniales (l'opéra-rock Starmania, entre autres) mais elle invite aussi à découvrir des objets insoupçonnés et à se confronter à des esthétiques nouvelles (par exemple, l'opéra urbain Molière) qui soulignent la diversité de ce genre populaire.
Des astrophysiciens et des spécialistes d'art éclairent la relation entre les images de l'Espace et les arts en analysant des oeuvres et en dialoguant avec des artistes. Depuis le début du XXIe ? siècle, les nouvelles méthodes d'observation et de création d'images astronomiques, autant que leur réutilisation par le cinéma et les arts audiovisuels, renouvellent l'imaginaire collectif de l'Espace. Des images spectaculaires d'une extrême définition, prises par des télescopes spatiaux aux confins de l'Univers ou par des robots sur Mars, constituent une source d'inspiration pour de nombreux artistes. Au cinéma, la science-fiction est ainsi confrontée à de nouveaux défis sur les plans narratif et esthétique, tandis que des artistes issus d'autres pratiques audiovisuelles, dans leurs oeuvres interactives et immersives sur le thème de l'Univers, nous encouragent à le comprendre à travers une expérience vécue et à dépasser les limites de notre perception. Navigant entre imagerie scientifique et artistique d'une part et construction de l'imaginaire spatial d'autre part, les auteurs de cet ouvrage (artistes, chercheurs en astrophysique ou cinéma...) invitent le lecteur à un voyage dans l'? space du XXIe ? siècle en lui proposant des analyses de films et d'oeuvres d'art, ainsi que des entretiens avec des artistes. Cet ouvrage s'adresse à ceux que passionnent la science-fiction, la recherche dans les arts et les sciences, la muséographie contemporaine ou l'enseignement des sciences à travers l'art, mais aussi à un large public, curieux des enjeux scientifiques et artistiques du XXIe ? siècle autour des images astronomiques et de l'astrophysique.
Cet ouvrage, qui aborde l'histoire passionnante de l'humanité et des mystères de la Création, du Big Bang à l'humain, passionnera les spécialistes et tout lecteur souhaitant s'informer sur les secrets du monde qui nous entoure. Le sujet du passage du Big Bang à l'humain a déjà été abondamment traité dans la littérature par de nombreux cosmologistes et philosophes des sciences. La démarche proposée par l'auteur, qu'exprime le sous-titre de son ouvrage "? Balade au fil des émergences créatrices ? ", renvoie à la question posée par Leibniz ? : "? Pourquoi y a-t-il quelque chose plutôt que rien ?? " . Cet ouvrage propose une réflexion scientifiquement fermement établie, alliée à un sens de l'écriture et de la pédagogie qui donne du relief à cette fantastique histoire du cosmos, qui est aussi la nôtre. L'auteur choisit de présenter à un lectorat non spécialiste l'émergence de la matière, du temps et de la vie, et il emprunte pour cela un cheminement historique qui s'appuie sur les connaissances scientifiques les plus avancées. Ce livre apporte des réponses à des questions d'une complexité extrême, en les construisant petit à petit, en retraçant le fil des découvertes scientifiques. Cette balade, sur des échelles de temps infiniment grandes et petites, conduit le lecteur jusqu'à la vie telle que nous la percevons aujourd'hui. Cet ouvrage, formidable synthèse des apports et questions liés au passage du Big Bang à l'humain, intéressera tout autant un public averti possédant des connaissances en sciences physiques, chimiques et biologiques que tout lecteur souhaitant s'informer sur les secrets du monde merveilleux qui l'entoure et désireux de suivre une réflexion scientifique et philosophique passionnante.