Dans un jardin sauvage

Résumé : Tout est prêt pour le mariage de Marina Lu lorsque celle-ci est retrouvée morte dans sa Lexus neuve. La jeune chinoise de 17 ans a été tuée de deux balles alors qu'elle allait payer les robes de ses demoiselles d'honneur dans un magasin de San Gabriel. La police songe à une tentative de vol qui a mal tourné. Mais pourquoi le ou les assaillants ne lui ont-ils pas pris son sac à main bourré de billets ? Et pourquoi Marina était-elle promise à un homme bien plus âgé qu'elle ? C'est ce qu'aimerait savoir la journaliste Eve Diamond, que le Los Angeles Times a chargée de suivre l'enquête, lorsqu'elle est confrontée au silence que lui oppose le père de Marina, le riche banquier Reginald Lu. Intriguée, Eve Diamond se lance vite dans son travail et découvre, tout un monde de jeunes asiatiques à la dérive, enfants parachutes. Serait-ce le sort tragique de nombre d'entre eux que Marina aurait connu elle aussi ?

Denise Hamilton présente Los Angeles Noir. Guide de voyage alternatif, Los Angeles Noir permet de (re)découvrir la Cité des anges sous la plume de 17 auteurs locaux, chacun livrant une nouvelle noire inédite sur te quartier qu'il a choisi. Découvrez ainsi : Mulholland Drive vu par Michael Connelly - Belmont Shore vu par Robert Ferrigno - Los Feliz vu par Janet Fitch - San Marino vu par Denise Hamilton - Koreatown vu par Naomi Hirahara - Leimert Park vu par Emory Holmes II - Beverly Hills vu par Patt Morrison - Los Angeles River vue par Jim Pascoe - Mid-City vu par Gary Phillips - Pacific Palisades vu par Scott Phillips - Commerce vu par Neal Pollack - West Hollywood vu par Christopher Rice - Mar Vista vu par Brian Ascalon Roley - Fairfax District vu par Lienna Silver - Downtown vu par Susan Straight - East Hollywood vu par Héctor Tobar - Westchester vu par Diana Wagman. Nouvelles traduites de l'anglais (Etats-Unis) par Patricia Barbe-Girault etAdelina Zdebska.

Los Angeles Noir dresse le tableau atypique et détonnant d'une ville mythique. Toute la faune de la ville est passée au crible, des figures les plus évidentes - starlettes d'Hollywood, flics modèles du LAPD, émigrés ayant fait fortune, familles richissimes de Beverly Hills - aux populations les plus underground - confrérie des femmes de ménage, gangs ultraviolents, travailleurs clandestins, has been fauchés... Toute la galerie des habitants prend vie dans une topographie mi-réelle mi fictive, depuis les façades dorées et clinquantes jusqu'aux arrière-cuisines et escaliers de service.

Alors qu'elle se trouve exceptionnellement au bureau Los Angeles centre ville du Los Angeles Times, la journaliste Eve Diamond est abordée par un certain Vincent Chevalier qui a réussi à franchir tous les contrôles de sécurité de l'immeuble : âgée de 15 ans, sa fille Isabelle a disparu depuis plusieurs jours et il est fou d'inquiétude. La police ne semblant guère décidée à l'aider, il supplie la jeune femme de l'accompagner jusqu'au squat où il pense pouvoir retrouver la jeune fugueuse. Eve accepte en se disant qu'une interview de la demoiselle pourrait être le point de départ d'une enquête sur les adolescentes aisées qui préfèrent les squats au confort familial.Sauf que cette interview ne verra jamais le jour : la jeune fille a été assassinée et son corps abandonné dans une cave.Les questions qu'Eve Diamond se posait déjà lorsque Vincent Chevalier lui a fait son étrange demande ne sont rien au regard de celles qui l'assaillent maintenant. Qui est ce mystérieux Finch qu'on retrouve partout dans l'enquête et qui a déjà une longue liste d'arrestations à son actif ? Que faisait Isabel avec un jeune Paolo London dont l'éblouissante mère est l'épouse d'un homme politique important de Los Angeles ?Comment la journaliste Eve Diamond est entraînée dans une enquête où, des milieux les plus huppés de la ville au lit d'une L.A. River où se cachent des travestis en passant par des squats où l'on tue, se dévoilent les liens invisibles qui relient les habitants d'un certain Los Angeles.Une très belle description des milieux aisés de Los Angeles.