Asymétrie

Alors qu'elle lit dans la chaleur d'un parc new-yorkais, Alice est abordée par un homme qui pourrait être son grandpère. La jeune éditrice reconnaît aussitôt Ezra Blazer, un célèbre écrivain. C'est le début d'une relation charnelle et intellectuelle, vivifiante pour lui, déterminante pour elle.De l'autre côté de l'Atlantique, Amar est retenu à l'aéroport d'Heathrow alors qu'il tente de rejoindre sa famille en Irak. Le pays a été envahi par les États-Unis pendant qu'Alice et Ezra jouaient au Scrabble ou se baladaient. Entre deux interrogatoires, les souvenirs d'Amar affluent, laissant apparaître un conflit de plus en plus menaçant.Quel lien unit ces vies qui semblent ne jamais devoir se croiser ? Émouvant puzzle littéraire, ce premier roman révèle l'asymétrie des rapports de forces à l'oeuvre à la guerre comme à l'amour.4e de couverture : Alors qu'elle lit dans la chaleur d'un parc new-yorkais, Alice est abordée par un homme qui pourrait être son grand-père. Il s'agit d'Ezra Blazer, un écrivain célèbre et respecté, que la jeune femme, qui travaille dans le milieu de l'édition, reconnaît aussitôt. C'est le début d'une relation charnelle et intellectuelle, rafraîchissante pour lui, déterminante pour elle. La suite du roman, sans lien apparent avec cette liaison inattendue, se déroule du côté de Londres. Amar Jaafari est retenu à l'aéroport alors qu'il tente de rejoindre sa famille en Irak. Le pays a été envahi par les États-Unis pendant qu'Alice et Ezra jouaient au Scrabble ou regardaient un match de base-ball. Entre deux interrogatoires, les souvenirs d'Amar affluent. Des souvenirs d'enfance ; d'autres, plus récents, dans lesquels le conflit irakien se fait de plus en plus menaçant. Qu'est-ce qui relie ces deux récits, qui ne semblent pourtant pas devoir se croiser ? L'interview musicale et piquante d'Ezra Blazer, qui vient clôturer le roman, fournit la clé de ce puzzle littéraire bouleversant. Avec un humour corrosif, Lisa Halliday étudie dans toute leur complexité les rapports de forces - inégaux - à l'oeuvre à la guerre comme à l'amour.

Une très bonne introduction à son oeuvre". Les Inrocks En 1968, le journaliste Jon Halliday interviewe Pasolini (1922-1975), à la fin du tournage de Théorème , pour un autoportrait personnel et intellectuel, analysant sa vie, sa carrière et ses positions politiques. Pasolini est à un tournant capital : il n'a pas encore rencontré un très large public, mais est déjà considéré comme une figure majeure du cinéma, de la poésie, du roman et de la politique italienne. Source d'informations irremplaçables, cet entretien, illustré par de nombreux photogrammes, photos de plateau et d'archives, n'avait jamais été traduit en français. Il est prolongé par une postface du traducteur, qui analyse les derniers films et décrit les ultimes années du cinéaste poète assassiné. Un document exceptionnel sur l'artiste et l'homme. Jon Halliday (alias Oswald Stack) est né en 1939 à Dublin. Journaliste politique, spécialiste de l'Extrême-Orient, il est, avec sa femme Jung Chan, le biographe de Mao Zedong ainsi que l'auteur de nombreux essais et également de Conversations avec Douglas Sirk (Cahiers du cinéma, 1997). René de Ceccatty , qui a traduit de nombreux ouvrages de Pasolini, est l'auteur de sa biographie ( Pasolini , Gallimard, Folio "Biographies") et d'un recueil d'essais et conférences ( Avec Pier Paolo Pasolini , Editions du Rocher), republiés en 2024, à l'occasion du centenaire de la naissance du poète cinéaste. Traduction et postface de René de Ceccatty

Périple inoubliable de plus de 500 millions d'années, Les Mondes d'hier est une plongée au milieu d'animaux oubliés et d'une végétation époustouflante. En remontant le temps, le jeune et brillant paléobiologiste Thomas Halliday nous transporte sur des continents en perpétuel mouvement, à travers des époques aussi lointaines qu'étrangement familières. De l'immense steppe de l'Alaska glaciaire aux forêts tropicales de l'Antarctique, des familles de manchots géants aux îles peuplées d'éléphants nains, nous visitons le berceau de l'humanité, écoutons le fracas de la plus haute chute d'eau que la Terre ait connue, observons une faune et une flore exceptionnelles et la vie qui reprend ses droits après l'impact d'un immense astéroïde. Cette exploration inédite aux origines de la Terre nous rappelle la ténacité de la vie mais aussi la grande fragilité d'écosystèmes comme le nôtre...Un livre époustouflant, magnétique, porté par une impeccable érudition et une étonnante grâce d'écriture. L'auteur excelle à offrir une synthèse claire des savoirs disponibles, tout en leur insufflant une puissance épique. Florent Georgesco, Le Monde des livres.Un récit qui résonne par l'une des figures montantes de la paléontologie moderne. Baudouin Eschapasse, Le Point.Traduit de l'anglais par Aurélien Blanchard.

Thomas Halliday a tout juste trente ans lorsqu'il décide de se lancer dans un projet extraordinaire : remonter le temps grâce à l'écriture. Paléontologue de formation et poète, il nous invite à explorer les origines de la Terre à travers un voyage fabuleux. Bien loin de Jurassic Park ou des dessins animés de notre enfance - les Diplodocus n'ont jamais croisé de Tyrannosaurus -, Les mondes d'hier est une plongée hyperréaliste dans ces époques que nous avons toujours rêvé de découvrir, une épopée où fourmillent de merveilleuses histoires et une nature foisonnante. De l'immense steppe de l'Alaska glaciaire aux colonies de manchots géants des forêts tropicales de l'Antarctique pendant l'Eocène, une faune et une flore exceptionnelles se révèlent au fil des chapitres. Nous visitons le berceau de l'humanité, nous écoutons le fracas de la plus haute chute d'eau que la Terre ait jamais connue, et nous regardons la vie émerger à nouveau après l'impact d'un gigantesque astéroïde : ces mondes perdus paraissent imaginaires et pourtant chaque description - que ce soit la couleur de la coquille d'un "crabe fer à cheval" , le rythme des ptérosaures en vol ou l'odeur persistante de soufre dans l'air -, chaque détail est minutieusement rapporté à la lumière des connaissances scientifiques les plus récentes. Les mondes d'hier est une exploration inédite, un récit émouvant qui nous rappelle la ténacité de la vie sur Terre mais aussi la grande fragilité d'écosystèmes comme le nôtre. Le lire, c'est voir les 500 derniers millions d'années "non comme une étendue infinie de temps insondable, mais plutôt comme une série de mondes différents, à la fois fabuleux et familiers" , un périple que seule la littérature pouvait nous conter. Traduit de l'anglais par Aurélien Blanchard.