Mountains. Beyond the clouds, Edition français-anglais-allemand

Panoramas à couper le souffle, air pur, alpages verts, lacs glacés, glaciers géants : de tout temps, la montagne, un des plus grands chefs-d'oeuvre de la nature, a suscité la fascination chez les humains et les a captivés par sa beauté sauvage. Escalader une montagne ou admirer sa splendeur majestueuse, nous incite à nous arrêter, à réfléchir et peut-être même un peu à lâcher prise. Dans ses clichés, le photographe Tim Hall sait magnifiquement saisir le puissant réconfort que procure la montagne. Les conditions météorologiques souvent spectaculaires dans lesquelles il travaille rendent encore plus puissantes et surhumaines les montagnes qu'il a devant son objectif. Dans beaucoup de ses photos de paysage, inspirées de Mark Rothko et William Turner, la volonté de susciter l'émotion ou la spiritualité saute aux yeux. L'influence de la peinture sur le travail de Hall remonte à ses études d'histoire de l'art à l'université de Manchester. La Montagne ? Au-delà des nuages présente tous les sommets alpins, dont les plus emblématiques : Mont Blanc, Cervin et Dolomites.

Edward T. Hall a montré, dans La Dimension cachée, que l'espace interpersonnel est une dimension de la culture. Le Langage silencieux avait conduit cette réflexion sur d'autres systèmes du même genre, et notamment le temps. Qu'est-ce qu'être en retard? qu'est-ce qu'attendre? par exemple. Le message exprimé là est différent selon qu'il vient d'un Européen, d'un Américain ou d'un Japonais. Ainsi le temps et, plus largement, la culture, sont-ils communication, autant que la communication est culturelle. Communication qui cache plus de choses qu'à première vue elle n'en révèle. A travers de nombreux exemples aussi précis que souvent cocasses, Edward T. Hall développe ainsi la théorie des systèmes de communication non verbaux.