LE TURC (LIVRE SEUL)

Vous désirez enrichir votre turc et ne plus chercher vos mots ? 1 001 expressions pour tout dire en turc est pour vous ! Destiné en premier lieu aux lycéens, cet ouvrage, grâce à son approche structurée, sera également un outil précieux pour toute personne désirant s'exprimer et converser avec aisance en turc. Basé sur l'association de mots (noms, adjectifs, verbes), l'ouvrage se divise en quatre parties : la première consacrée aux règles générales ; la deuxième consacrée aux noms et aux adjectifs ; la troisième consacrée aux verbes ; la quatrième consacrée aux expressions idiomatiques. Au fil des pages, le lecteur maîtrisera les clés indispensables pour parler et écrire un turc courant et fluide.

Que vous partiez en week-end à Istanbul, que vous vous offriez des vacances dans une station balnéaire turque ou que vous travailliez avec des Turcs, ce livre vous permettra d'acquérir les bases d'une langue encore peu connue en Europe. Pour vous aider, découvrez dans ce livre : Les bases grammaticales et le vocabulaire adapté à toutes les situations. De nombreux exemples de conversation pour pratiquer le turc du quotidien. Des pistes MP3 à télécharger pour écouter et répéter. Des listes de mots à retenir pour mémoriser facilement le vocabulaire courant. Des jeux et exercices amusants pour assimiler ce que vous avez lu. Inclus : un CD audio des dialogues de l'ouvrage !

Réponse à tout s'adresse à tous ceux qui souhaitent rafraîchir et/ou activer leurs connaissances lexicales: étudiants, adultes ou faux grands-débutants. Réponse à tout est un recueil de quelque 1 200 phrases brèves en situation avec traduction turque en regard. Chaque situation est définie par une question, un conseil ou encore une simple information. Suivent quelques réponses possibles. Un exemple: Qu'est-ce que tu fais ce soir? Je n'ai rien de prévu, et toi? Peut-être que j'irai au cinéma. J'aimerais bien rester à la maison et lire un livre. J'ai envie de sortir. Je crois que je vais surfer sur Internet. Réponse à tout comprend 226 unités définissant autant de situations de la vie de tous les jours. Les unités sont indépendantes les unes des autres. L'utilisateur peut donc passer de l'une à l'autre, comme bon lui semble. La brièveté de chaque unité permet une utilisation ponctuelle du recueil. Il n'est pas nécessaire de s'y plonger pendant une heure ou davantage: quelques minutes suffisent pour mémoriser aisément une unité.

Kelolan est depuis le 17e siècle le héros de nombreux contes populaires turcs. C'est un garçon chauve, sympathique, futé et courageux. Il ne craint pas de se battre contre plus fort que lui (ogre, sorcier...) ou plus riche (padichah). Un garçon célibataire vivait avec sa mère âgée dans une maison mal entretenue. Il était le seul enfant de la famille, il avait donc à charge de nourrir sa mère. Il n "avait pas de cheveux sur la tête, c'est pourquoi il était nommé Kelolan (garçon chauve). Kelolan était berger. Biographie de l'auteur Ali Ekber Basaran, né en Turquie, est venu en France pour ses études supérieures. Il habite actuellement à Strasbourg. Ses engagements dans la vie associative et pour les droits de l'Homme l'ont amené à réfléchir sur l'immigration et la scolarisation des enfants turcs. Professeur de turc il a déjà publié plusieurs ouvrages bilingues."