A BILINGUAL REVOLUTION FOR AFRICA

Résumé : A la lisière d'une forêt, Ava et son frère Fred vivent une enfance idyllique, au moins en apparence, dans l'enceinte d'une école libertaire expérimentale. Elevés par des parents radicalement progressistes - leur père est un pédagogue obsédé par Rousseau -, ils sont encouragés à voler de leurs propres ailes, écouter leurs rêves et suivre leurs instincts. Tandis qu'Ana est discrète et réservée, Fred se révèle être garçon étrange. S'il est à peu près évident qu'il souffre de troubles du comportement, l'environnement dans lequel il évolue rejette tellement les normes que toute tentative d'évaluation ou d'intervention à son égard est repoussée. Fred grandit ainsi protégé, Ava constamment à ses côtés. Dix ans plus tard, leurs parents ont disparu, la vie a installé une distance entre le frère et la soeur. Ana apprend soudain que Fred est en prison, soupçonné d'être l'auteur d'un crime épouvantable. Profondément choquée, elle met tout en oeuvre pour tenter de comprendre ce qui s'est réellement passé. Car si elle sait que Fred vit en marginal, elle ne peut imaginer qu'il ait réellement tué ce jeune garçon. Obsédée par la recherche de la vérité, Ana se plonge dans l'étude des moindres détails du crime, persuadée qu'elle est la seule à pouvoir ébranler son frère et lui faire prendre conscience de son innocence pour la clamer au monde entier. Ce traumatisme déclencheur du récit rythme la construction du texte qui alterne entre passé et présent. Passant d'une perspective à l'autre, le livre reconstitue ce qui s'est réellement passé tandis qu'Ava tente simultanément de donner un sens à son passé.

Les constructions hydrauliques se situent parmi les ouvrages les plus exigeants du génie civil, nécessitant un large spectre de connaissances dans des domaines aussi variés que les fondations, les structures et, évidemment, l'hydraulique. En conséquence, il est indispensable que l'ingénieur projeteur d'une construction hydraulique ait des connaissances approfondies dans ces disciplines. Ce livre s'adresse donc en premier lieu à l'ingénieur praticien et aux étudiants des deuxième et troisème cycles. La présentation des notions fondamentales de l'hydraulique et leurs applications aux ouvrages tels que conduites, canaux, déversoirs et dissipateurs d'énergie sont les préoccupations primordiales des auteurs. Les solutions présentées sont, dans la mesure du possible, développées à l'aide d'approches théoriques et appuyées par des résultats d'essais. Des exemples de calcul facilitent l'application des sujets traités et une abondante bibliographie permet l'approfondissement et l'élargissement des connaissances. Ce livre est donc également un support précieux pour le chercheur.

Les constructions hydrauliques sont parmi les ouvrages les plus exigeants du génie civil. En raison de leurs multiples interactions avec l'eau, l'air et le sol, leur conception requière un large spectre de connaissances dans des disciplines aussi variées que la géotechnique, les structures et bien évidemment l'hydraulique, que l'ingénieur projeteur se doit de maîtriser. Ce livre s'adresse principalement aux ingénieurs praticiens et aux étudiants de Bachelor et de Master ; il propose un exposé clair et synthétique des notions fondamentales de l'hydraulique, illustré de nombreuses applications aux ouvrages telles que conduites, canaux, déversoirs et dissipateurs d'énergie. Les solutions présentées sont, dans la mesure du possible, éclairées d'approches théoriques et de résultats d'essais, et des exemples de calcul facilitent l'application des sujets traités. Cette nouvelle édition, complètement revue et mise à jour avec des développements récents, a été enrichie de nombreuses nouvelles sections.