Trilogie sale de La Havane

Vaste chronique de la vie à Cuba, Trilogie sale de La Havane est un journal égoïste qui emporte le lecteur dans un tourbillon romanesque délirant. Malgré les fulgurances de la danse et du rhum, La Havane est une ville assombrie par la pénurie et le désespoir. Le narrateur déchu y vit dans la crasse et le sperme. Pas de philosophie ici, aucun manichéisme. Juste un homme, centré sur son sexe, ses maîtresses et ses angoisses. À la manière d'un Henry Miller, Gutiérrez sait, dans une langue vive et savoureuse, restituer le caractère essentiellement poétique, extrême, suicidaire mais constructeur de la vie sexuelle. Un roman au rythme de salsa!

Agneta, une sage organisatrice de colloques littéraires en Suède, bombarde le narrateur de coups de téléphone, le presse de venir et se montre de plus en suggestive? Le romancier, pour sa part, est engagé jusqu'au cou dans une passion torride avec une voisine métisse, moitié sado-maso, moitié mac-pute, moitié amour fou. Il finit par décrocher son visa pour la Suède, ce qui nous vaut un livre dans le livre, le récit loufoquissime d'un Cubain dans la banlieue de Stockholm, d'un latin lover obsédé par le thermomètre sur le balcon, révulsé par le saumon froid et le thé à toute heure, décidé à initier sexuellement son amphitryonne et protectrice, dégoûté par les obsessions suicidaires et hygiénistes de l'Occident puritain, et qui finira par repartir à toutes jambes vers sa Gloria, sa putain mulâtresse, femme puissance cent, la vraie gloire... Deux portraits formidables de femmes, archétypiques certes (La Suédoise, La Cubaine) mais qui ne basculent jamais dans la caricature ou l'exotisme facile. Agneta et Gloria sont aussi horripilantes et sublimes l'une que l'autre, à leur manière, et Gutiérrez l?écrivain fait des étincelles dans les dialogues avec ces deux "nanas" si opposées et si "femmes".

Dans le Cuba délabré des années soixante, coincé entre désir de liberté et volontarisme castriste, unjeune garçon fait l'apprentissage de la vie. Le sexe, la violence, mais aussi la soif de culture et ledésir d'écrire vont constituer le matériau d'une oeuvre à venir, unique et fulgurante. Celle de PedroJuan Gutiérrez, un des plus grands écrivains cubains contemporains. Sans compromis, avec le brutalégoïsme de tout écrivain, mais aussi une grande lucidité quant aux avantages d'avoir eu un papa glacier et petit-bourgeois, l'auteur trace ainsi, l'air de rien, la saga de l'entrée de Cuba dans la modernité.

Résumé : Écrivain marié, le nouveau héros de Gutierrez est à l'image de son auteur : assoiffé, inclassable et explosif ! Naviguant à la Havane entre crasse, misère et touffeur, il nous emporte par de courtes chroniques dans une faune sonore et brûlante, engluée par le quotidien, les rapports de force et le mauvais rhum? Une vie dont il faut savoir voler les instants de grâce sur le corps des femmes, avidement.   " Il y a le Cuba des cartes postales et des clichés. Et il y en a un autre, un Cuba de sexe, d'alcool, de fureur et de mots. Du premier, Pedro Juan Gutiérrez semble tout ignorer, le second il le croque en couleur, à grands traits, à grand bruit. " Transfuge Traduit de l'espagnol (Cuba) pour Olivier Malthet