Affaires résolues à l'ombre du poirier. Un manuel chinois de jurisprudence et d'investigation polici

Les passionnés d'enquêtes policières, et du juge Ti en particulier, trouveront ici la source principale des romans de Robert Van Gulik. Compilé en 1211, le Tang Yin Pi Shi, recueil de 144 affaires, fut l'ouvrage de référence des magistrats chinois jusqu'à la fin de l'Empire céleste. Ces « études de cas » sont rapportées sous forme de nouvelles. Yu Zongwen convoque des vaches au tribunal, Ziu Gonzhuo force des cercueils, brigands hauts en couleur et princes du sang se côtoient, les femmes succombent aux avances de moines pervers... Ces histoires de meurtre dessinent un univers impitoyable, où la torture est systématique, où le suspect est un coupable a priori, et nous font pénétrer au coeur de la Chine ancienne, si lointaine et si proche.