Et si toi, c'était moi ?

Un pont entre deux cuisines et deux coeurs" est un carnet de voyage culinaire et personnel, un espace de mémoire et de délices. Dans ce carnet, Marïa Guégan explore ses liens familiaux, ravivant principalement le souvenir de ses deux grands-mères, Mémé Marie, la Bretonne, et Lala Fatima, la Marocaine, qui l'ont élevée avec amour et générosité. Deux grands-mères unies à travers leur passion commune pour la cuisine et leurs qualités humaines. Tissant une fresque de son héritage culturel et culinaire, l'auteure nous fait partager des anecdotes de son enfance et évoque les moments passés en famille autour des fourneaux, en Bretagne et au Maroc. Elle nous fait redécouvrir les traditions de ses grands-mères et les valeurs de solidarité et de transmission qu'elles lui ont inculquées. Un beau carnet, aussi émouvant qu'alléchant, mêlant souvenirs intimes, illustrations et pas moins de 37 savoureuses recettes familiales, fleurant bon la cuisine française, bretonne et marocaine : blanquette de veau, galettes au beurre salé, poulet aux amandes et pruneaux, couscous, délicieux tajines parfumés au safran, cake marocain à l'orange... Les lecteurs découvriront en outre des créations hybrides inspirées par Fouad, le père de l'auteure, passionné de cuisine et gardien des souvenirs de Catherine, la mère de Marïa Guégan, trop tôt partie rejoindre les anges.

Marïa Guégan a vécu dix ans dans l'ombre d'un conjoint autoritaire et violent, avant de retomber dans les bras d'un homme brutal. Après un dépôt de plainte, est venu le temps des questionnements et de la quête de soi : il fallait à Marïa se réparer intérieurement, et trouver le moyen de chasser, définitivement, la violence de sa vie. Avec l'appui d'un magnétiseur transgénérationnel, la jeune femme s'est alors penchée sur son passé et sur l'histoire de sa famille. Une approche libératrice, qui lui a apporté des clés, tout en lui permettant de se retrouver elle-même.

Gabriel et Maurice : Deux compagnons de jeu et de malice. Un brin d'humour. Une pincée de douceur. Une poignée de gourmandise.