Sang plomb

A la source du ru, tu prends naissance, le ruisseau est l'enfance, la rivière l'adolescence. Adulte, tu atteins le fleuve, puis la pleine mer. Là, tu tiens la barre comme tu peux, mais ce sont les vagues et les courants qui te charrient et qui décident. Métaphore de la vie, mais t'as fort à faire pour la mener où tu voudrais. Avec l'âge, tu échoues sur le rivage, fin du voyage. Parfois dans le pot au noir, parfois dans la tempête, gare aux vagues scélérates. Beaufort à douze, les vents hurlent, les lames frappent, les haubans sifflent, les drisses giflent, les voiles claquent, la coque tremble, les rouleaux déferlent, les cumulus défilent, les embruns fouettent, le pont glisse, la bôme cogne, le harnais casse, la mer emporte, les mouettes guettent, et les poissons se marrent. Et moi qui rêvais d'une mer que mon étrave fendrait calmement et me ferait une bise tranquille.

Le chemin menant à l'amour est jonché de multiples aiguillages. Trouver le bon m'a pris quarante-cinq ans. Et pour le faire vivre chaque moment, chaque instant, il faut le partager à deux dans un éternel recommencement.

Travel has become an integral part of modern life and the geographic setting in which travellers find themselves is constantly changing. To be far from home is at once an adventure and a necessary thing, and as such the expectations placed in the hostelries where travellers spend much of their time rise. Neither their otherness nor their individuality should be a barrier to travellers feeling at home in the foreign environment. The establishments presented here measure up to these expectations in their own unique ways. The conceptualisation and location of the hotels and the visions of developers or architects have resulted in places of character that reject ordinariness without sacrificing comfort and a sense of well being on the part of the guest. In this way the hotel becomes the pioneer in the evolution of modern residential experiences. Following the formula of earlier theme publications - Countryside Hotels, Designed Spaces, Historical Ties, Luxury Residences, Mountain Pastime, Urban Hideouts and Wellness Islands - this volume presents more than fifty luxury hotels, an of them remarkable examples of architecture and design. Detailed blueprint material and large photographs serve as dual invitations to readers to undertake a trip of their own to a foreign land.

Un atelier d'écriture réunit au printemps 2003 des étudiants en histoire autour de Françoise Hiraux, archiviste, et de Mélanie De Groote, assistante de recherche à l'UCL. A travers l'expérience concrète menée par le groupe, le présent ouvrage propose une voie d'apprentissage à la publication scientifique et culturelle, une invitation raisonnée à l'appropriation d'un style personnel et vivant. L'atelier prolongeait un séminaire d'histoire contemporaine dont le thème avait été l'analyse des images de l'Université de Louvain aux 19e et 20e siècles. Les documents visuels étudiés se partageaient entre ceux produits par l'Université elle-même et ceux qui témoignent de la vision de l'Université et de ses membres par des tiers, la presse et le grand public notamment. Trois analyses sont ici publiées, portant sur le cortège historique organisé en 1884 pour célébrer l'Université, sur l'évolution de la photo étudiante de groupe et sur la caricature étudiante en 1969 et 1970. Un texte préalable donne les bases méthodologiques de l'analyse iconographique en histoire. Cette dixième publication des Archives de l'UCL est l'occasion de prendre connaissance de thèmes inédits de l'histoire de l'Université de Louvain et de rencontrer la sensibilité et l'intuition de la nouvelle génération d'historiens.