Tête d'épingle. Vie et époque de Schlitzie le microcéphale

A travers l'histoire du créateur de BD Ernie Bushmiller, Bill Griffith, auteur majeur de l'underground, retrace l'histoire américaine de cette forme d'art qui remonte à 1895, depuis le Yellow Kid d'Outcault jusqu'à la création de Nancy en 1933 et de toutes les bandes qui ont suivi, y compris Peanuts (Schultz) ou encore The Far Side (Gary Larson). A la mort de Bushmiller en 1982, Nancy était publiée dans près de 900 quotidiens, un chiffre que peu de dessinateurs atteignent. La série est considérée comme une bande dessinée " parfaite " par les fans et les dessinateurs. Le titre Three Rocks fait référence au trope des trois rochers hémisphériques que l'on voit souvent dans les paysages de Bushmiller - nécessaires et suffisants pour communiquer l'illusion d'un décor. Cette façon de faire est exemplaire du caractère emblématique de Nancy quant à la nature du langage propre à la bande dessinée ; c'est l'avatar idéal qui permet à Griffith de développer sa philosophie de la création de bande dessinée.

Voici la traduction en français d'un essai dont la version originale anglophone, a rencontré depuis sa parution en 1989 un écho considérable dans le monde des lettres et même au-delà. De façon innovante et stimulante, les trois chercheurs associés dans cette entreprise y ont en effet synthétisé et théorisé le concept devenu célèbre de post-colonialité. Celui-ci rend compte à la fois de l'impact déterminant des grandes colonisations européennes sur les représentations identitaires de populations d'une grande partie du monde, et des appropriations linguistiques et poétiques élaborées en riposte par les écrivains issus des anciens territoires coloniaux britanniques. C'est la deuxième édition augmentée, parue en 2002, qui a ici été retenue en forme d'hommage anniversaire. Le lecteur aura ainsi accès au détail subtil d'une analyse complexe fondée sur un très grand éventail de textes d'auteurs de tous continents assez mal connus, hors du monde anglophone. Les ouvres et analyses évoquées ne peuvent pas ne pas entrer en résonance avec celles des espaces francophones. Transposant autant que possible l'esprit de la provocante et salutaire formule que le titre anglais empruntait à Salman Rushdie, le titre français adopté, vise aussi à marquer l'importance de s'ouvrir au dialogue.

Linguine aux palourdes, risotto au calamar, lapin rôti sur feuilles de citronnier, fleurs de courgette gratinées mais aussi tourte poire-ricotta ou tiramisu aux fruits rouges... La cuisine de la côte amalfitaine, ce sont des plats de poissons frais, des produits gorgés de soleil et des assaisonnements aux herbes et aux fameux citrons de Sorrente. Alors, régalez-vous !

Biographie de l'auteur Pour un coup d’essai ce fut un coup de maître… "Au revoir Blaireau" est né en effet, avec la complicité de son professeur -Tony Ross !-, du diplôme de fin d’études d’une jeune, timide et frêle apprentie illustratrice anglaise.Susan Varley, aujourd’hui mère de famille, publiée dans le monde entier, continue, telle une Beatrix Potter moderne, à croquer, avec sa délicatesse inimitable, blaireaux, lapins et souris qui peuplent la campagne et son imagination.