La douceur de l'enfer - album double noir et blanc

Après le décès de sa grand-mère, Billy Summer, un jeune Américain en quête de sens, se trouve soudain confronté aux secrets de sa famille.
Il décide d'en apprendre plus sur son grand-père, le courageux soldat tué pendant la guerre de Corée.
À l'occasion d'un voyage organisé par des vétérans, il va peu à peu découvrir la Corée du Sud.
C est là qu'il apprendra la vérité sur cet aïeul qu'il admirait tant: le héros de la guerre est en fait un déserteur qui vit aujourd'hui en Corée du Nord.
La rencontre entre les deux hommes va bouleverser leur vie et faire peu à peu s'effriter leurs certitudes.