Deux en une

... La guerre a été le théâtre de maintes confusions et prises de décisions dont les conséquences n'ont pas toujours été bien anticipées. Notre famille a été prise dans cette tourmente. . ". A travers les personnages de Marc et d'Alia, la jeune génération interroge les précédentes avec le désir d'élucider le mystère qui entoure Adèle, personnage principal du roman. Elle est née en 1923 en Alsace, territoire annexé en juin 1940 par l'Allemagne et qu'Adèle fuira définitivement en 1950, laissant à vingt-sept ans son passé derrière elle. L'histoire prend sa source dans les évènements qui se sont déroulés en Alsace durant la Seconde Guerre mondiale. Adèle, personnage fictif évoque le sort réservé aux jeunes Alsaciennes, ces " Malgré-elles " intégrées de force au service de l'Allemagne hitlérienne. Ce roman suit les traces de la vie d'Adèle, déterminée par ce qui s'est passé durant ses années d'engagement obligatoire du côté des forces ennemies.

... Tout voyage contribue plus ou moins à faire bouger les lignes à l'intérieur de soi, parfois au-delà, mais il faut être au moins deux pour cela... " Eux sont quatre, quatre passagers qui, en embarquant sur le Neptune à Moscou, sont loin d'imaginer jusqu'où la croisière avec escales les conduira... Ce roman psychologique est plus qu'un carnet de voyage. Entre visites et découvertes, se glissent conversations et échanges qui entraîneront les personnages dans des directions qu'ils n'avaient pas prévues et qui feront de cette croisière plus qu'une parenthèse.

Depuis l'enfance, Louise a la phobie des mots. Elle a appris à l'apaiser en se réfugiant dans les livres ! Un monde romanesque qui l'amènera à vivre sa vie comme un roman, tout en ayant une conscience aiguë des problèmes de son temps. Ce roman se concentre sur la tension permanente que ressent l'héroïne, partagée entre la tentation du repli sur soi et le choix de l'engagement dans un monde qui a besoin de solidarité. L'histoire met en scène les hommes de la vie de Louise dont le seul point commun sera qu'ils auront eu le même rival : le rapport de Louise aux livres.

Comme chaque année, Lena s'apprête à rejoindre une partie de sa famille en Autriche pour la période estivale. A la veille de ce départ, ses pensées lui échappent et elle replonge dans son passé où le pays natal de son père a été le lieu et la cause de bouleversements dans sa vie. C'est un roman sur l'amitié et sur la richesse, mais également la difficulté du mélange des cultures à l'intérieur d'un couple. L'histoire se déroule au gré d'un voyage qui est aussi un voyage intérieur où le rêve et l'imaginaire ont une part prépondérante.