
Juste au-dessus du silence. Edition bilingue français-arabe
Gréki Anna ; Saïdi Lamis
TERRASSES
11,00 €
Sur commande, 4 à 6 jours
EAN :
9782490887002
Cette première réédition présente des poèmes choisis parmi les deux recueils de poésie de la poétesse algérienne dexpression française Anna Gréki (1931-1966) publiés respectivement en 1962 et 1966, Algérie, capitale Alger et Temps Forts les poèmes sont présentés avec leur traduction en arabe par la poétesse algéroise Lamis Saidi accompagnés dune série de ses articles politiques et décrits sur l'art publiés dans la presse entre 1962 et 1966. Militante du Parti communiste algérien, Anna Gréki fut arrêtée et internée en 1957, avant dêtre expulsée dAlgérie.
Commandé avant 16h, livré demain
| Nombre de pages | 196 |
|---|---|
| Date de parution | 13/01/2020 |
| Poids | 234g |
| Largeur | 130mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782490887002 |
|---|---|
| Titre | Juste au-dessus du silence. Edition bilingue français-arabe |
| Auteur | Gréki Anna ; Saïdi Lamis |
| Editeur | TERRASSES |
| Largeur | 130 |
| Poids | 234 |
| Date de parution | 20200113 |
| Nombre de pages | 196,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp
Du même auteur
-

Il faut voler la vie. Lettres d'amitié et d'indépendance
Andreas-Salomé Lou ; Federici Solari Marco ; GreniEN STOCKCOMMANDER9,90 € -
LES BELLES ESPERANCES
HOESTLANDT, JO/GRENILe livre déroule comme un ruban tournoyant la vie future et rêvée de Lise et les espérances qu'elle y dessine : petite fille, elle voudrait que ce soit déjà Noël et que la neige tombe. Puis Lise a dix ans, elle imagine porter les souliers rouges à talons hauts de sa maman. A quinze ans, ce sera l'amour éternel, et plus tard, elle aura un enfant et espère qu'il naîtra dans un monde meilleur. Puis d'autres enfants. Les années passeront et un jour, Lise aura autour d'elle toute sa famille et se prendra à rêver de l'impossible : que jamais ils ne disparaissent. Et peut-être y aura-t-il alors devant elle, une autre petite fille, qui rêvera à sa vie.Sur commandeCOMMANDER14,00 € -
LA LETTRE QUE J'ATTENDS
HOESTLANDT, JO/GRENILe lettre que j'attends arrivera un matin, j'entendrai venir celui qui me l'apportera. Elle sera enfermée dans une enveloppe blanche, ou rose, un petit timbre carré, comme une fenêtre colorée, l'égaiera. Tu auras écrit mon nom, délicatement, en violet ou en bleu, avec des lettres à boucles et courbes, une dentelle de mots brodée sur le papier. Des paysages, un cerisier en fleur, une affiche de cinéma, des bulles de savon et des odeurs de chocolat, un chat endormi, des petites filles qui dévalent une colline en riant... Une suite d'instantanés piochés au fil des jours compose cette lettre poignante et délicate qui affirme la vie.Sur commandeCOMMANDER13,90 € -
Le monde en 2025
Gnesotto Nicole ; Grevi Giovanni ; Lamy Pascal ; BEn 2025... la Chine sera-t-elle la première puissance mondiale ? De nouvelles épidémies nous menaceront-elles ? Le conflit israélo-palestinien aura-t-il trouvé une issue ? Quelles seront les conséquences du réchauffement climatique ? Dans sa préface au Rapport de la CIA, Alexandre Adler regrettait que cette cartographie du futur n'ait pas d'équivalent aujourd'hui en Europe . C'est désormais chose faite avec Le Monde en 2025. L'Institut d'études de sécurité de l'Union européenne a mobilisé ses experts pour réaliser une enquête de grande envergure sur les tendances, facteurs et acteurs qui façonneront notre futur. Crises énergétiques, catastrophes écologiques, nouveaux affrontements entre grandes puissances, effondrement généralisé du Moyen-Orient... Sans pour autant jouer à prédire l'avenir, ces spécialistes déterminent avec précision les principales évolutions démographiques, économiques et géopolitiques du monde de demain, les risques stratégiques, écologiques ou sanitaires qu'encourt notre planète. L'objectif premier de ce livre dense et très bien informé ? Aider notre Europe à accompagner les métamorphoses du monde - pour qu'elle n'ait pas à les subir. . . Nicole Gnesotto, spécialiste des questions de sécurité internationale, a été la première directrice de l'Institut d'études de sécurité de l'Union européenne, de 2002 à 2007. Elle est vice-présidente de l'association Notre Europe, fondée par Jacques Delors.. Giovanni Grevi est chargé de recherches à l'Institut d'études de sécurité de l'Union européenne.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER18,50 €
Du même éditeur
-

Le soleil sous les armes
Sénac Jean ; Quintane NathalieRésumé : Préfacé par Nathalie Quintane, cet ouvrage regroupe le seul essai écrit par Jean Sénac en 1957, Le soleil sous les armes, deux des ses derniers recueils de poésie : A-Corpoème et Les Désordres et un recueil de poésie et d'hommages au poète algérien paru en 1981, Jean Sénac vivant. Jean Sénac, homme de radio, poète et militant politique algérien s'engagea dès le début de la guerre de libération nationale algérienne au côté du FLN. Poète prolifique, il ne cessa de soutenir les droits des peuples, d'écrire contre le colonialisme et l'aliénation tout en encourageant de nombreux jeunes poètes algériens. Attaqué vigoureusement pour son homosexualité mais aussi pour sa liberté de pensée dans une Algérie qu'il voulait ouverte et socialiste, il fut petit à petit mis à l'écart, menacé jusqu'à être assassiné en 1973 à Alger.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER13,00 € -

Les malles du retour. Soundouq Al awda
COLLECTIFRésumé : Ce livre est le produit d'atelier d'écritures animés par Lamis Saïdi à Alger en décembre 2021 avec 11 femmes réfugiées Sahraoui des camps de réfugiés de Tindouf en Algérie (via le soutien du CISP). Ces malles sont celles de toutes ces familles réfugiées ayant préparé le nécessaire pour retrouver un jour leur patrie, le Sahara Occidental, occupé par les forces marocaines depuis le retrait de l'état colonial espagnol. Autour cette guerre et de ces résistances menées par le front POLISARIO depuis plus de 30 ans, les écrits de ces femmes tissent une mémoire populaire riche des souvenirs des combattantes et combattants ordinaires, des organisations de vie dans les camps, des espoirs et des peurs. Ces courts écrits disent dans la langue arabe mêlée à la langue Hassania (puis traduits en français et en espagnol) sont l'exemple que l'écriture est affaire de temps collectifs, de foi, de luttes et d'échanges, là où ces femmes ont écrit pour la première fois ce qui fait tenir un peuple en lutte.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER10,00 € -

Tupamadre
Etchart L.Tupamadre mêle textes narratifs, poésies et archives. Enfant de guerrillxs Tupamarxs d'Uruguay. L. Etchart a grandi aux milieux des souvenirs de luttes, de violence, de fascisme et d'espoir. Tupamadre comme putamadre ou Tupamaros. L. Etchart raconte qui était sa mère, par le prisme de sa mort à la suite d'un cancer : de miss locale aux braquages contre le pouvoir fasciste, de daronne à travailleuse et épouse, celle qui se construisait son monde dans les restes des espaces qui lui restaient. L. à appris à Montevido une langue française transmise par sa famille réfugiées politique en France dans les années 1970. Elle écrit comme elle a appris, avec violence et traîtrise à la langue française impérialiste. Sa poésie n'a pas de règle, pas d'accent ni apostrophe. Edition bilingueSur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER11,00 € -

Uhuru Lumumba
Michel SergeRésumé : Avec la réédition de Uhuru Lumumba, Terrasses Editions continue d'explorer les déplacements politiques de la fin du 20ème, à la croisée d'engagements révolutionnaires internationalistes et des luttes anti-impérialistes. Ce livre retrace la collaboration de Serge Michel au sein de l'équipe de Patrice Lumumba au Congo. Journaliste militant impliqué dans la lutte pour l'indépendance du peuple algérien, il est nommé représentant du GPRA au Congo et attaché de presse du leader congolais en août 1960. 7 semaines plus tard, il quittait le Congo recherché par Mobutu, juste avant que Lumumba ne soit assassiné. Uhuru Lumumba est le journal de ces 7 semaines tout autant qu'un hommage à la lutte pour détruire les maîtres.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER12,50 €
