Saint-Etienne, à nulle autre pareille. Edition bilingue français-anglais

Les italiens des années 50 aimaient les passions gémellaires : Sophia Loren et Gina Lollobrigida. Le plus fameux affrontement opposa Renata Tebaldi, qui régnait sur la Scala de Milan, à une nouvelle venue, Maria Callas, qui passa à la postérité. Mon chant aux étoiles est une histoire d'amitié entre deux hommes que tout oppose mais que réunit l'amour de l'art lyrique. Les italiens des années 50 aimaient les passions gémellaires : Fausto Copi versus Gino Bartali par exemple, ou Sophia Loren versus Gina Lollobrigida, jusqu'à les étendre au monde entier. Un des affrontements les plus fameux opposa Renata Tebaldi, la soprano à la voix d'ange, qui régnait depuis la fin des années quarante sur la Scala de Milan, à une nouvelle venue, Maria Callas, qui passa victorieuse à la postérité. C'est dans ce contexte que se déroule Mon chant aux étoiles, l'histoire de l'amitié de deux hommes que tout oppose mais que réunit l'amour de l'art lyrique. L'arrivée de Maria Callas déchire progressivement leur relation et ils s'éloignent à la fin dans la nostalgie des passions lointaines.

Le tableau du peintre de la Renaissance Lorenzo Lippi, L'Allégorie de la Simulation, qui représente une jeune femme tenant d'une main un masque de théâtre et de l'autre une grenade, est une énigme artistique depuis plus de trois siècles. Ces deux symboles jamais réunis dans une même oeuvre d'art vont transporter Paul, expert en dessins anciens, et Andrea, plasticienne contemporaine, sur les traces du fantasque peintre et poète. La Jeune Fille à la grenade, l'étrange chef d'oeuvre du maître florentin va peu à peu révéler son incroyable secret dans un tourbillon de rebondissements. De l'Antiquité jusqu'à la Révolution française en passant par la Renaissance, Andrea et Paul vont découvrir que cette oeuvre est peut-être détentrice d'un grand mystère séculaire, entretenu par une ancienne société secrète, et perdu au fil des siècles...

Gunther von Dauendorff est capitaine dans l'armée allemande en 1940. Il est chargé d'organiser la visite à Paris que Hitler doit effectuer le 23 juin, avec l'architecte Albert Speer et le sculpteur Arno Breker : il lui faut choisir les monuments où le Führer s'arrêtera, prévoir les mesures de sécurité. Il s'agit d'une mission à risque. Dauendorff va participer à la visite dans le même véhicule que Hitler, Speer et Breker. Cette balade sera fertile en incidents : portes fermées, guides absents, retards de toutes sortes, tensions dans l'entourage du dictateur. Mais le pire est à venir : Hitler a fait, au cours de sa carrière, l'objet d'une vingtaine d'attentats manqués. La promenade à Paris n'échappera pas à la règle, avec deux tentatives d'assassinat dont Dauendorff sera, directement ou indirectement, partie prenante. L'avenir de la Ville Lumière est en jeu.

Jacques Grinberg fut, dans les années soixante à Paris, l'un des précurseurs de la Nouvelle figuration. Puis sa vision du monde l'a éloigné de tous mouvements ou écoles. Il est resté dans la révolte et la contestation. Artiste totalement libre, il peignait, dessinait, et écrivait!, ce qu'il voulait et comme il voulait. Certains de ses tableaux, surtout vers la fin, semblent abstraits. Ils ne le sont jamais. Son art ne cherche jamais à plaire. Pourtant il plaît. Sa peinture est spontanée, violente, souvent cruelle jusqu'à l'insoutenable - et de l'autre côté, sa pensée est douce, humaine, caressante. Sa palette est mélancolique, tout en cultivant la dérision. Attiré par l'écriture, l'artiste s'est intéressé à la kabbale et au tao et s'en inspirait. Il y découvrait l'importance de l'écriture, du caractère, du signe, de la forme de la lettre.