Ma colo d'enfer/1/Kelly / Kelly

Kelly, 13 ans, est la petite nouvelle de la colo. Après des débuts au camp assez difficiles, elle finit par se lier d'amitié avec les filles les plus populaires de son dortoir, Jennifer et Reb, surnommées les jumelles maléfiques. Ensemble, elles vont s'en prendre à leur camarade de chambrée, Melissa, que les jumelles détestent mais avec qui Kelly avait pourtant sympathisé. Les moqueries et les humiliations s'enchaînent, chaque fois plus méchantes. Rongée de remords, Kelly ne sait plus quoi faire ni quoi choisir : la popularité ou l'amitié ...