Etudes anglaises N° 59/4, Octobre-décembre 2006

Résumé : Richard III est la pièce la plus archaïque et la plus moderne de Shakespeare. Son héros difforme peut prendre à volonté le visage des tyrans de notre histoire récente ou celui d'un cauchemar enfantin sorti de la nuit des temps. Richard intrigue, tue, triomphe, et meurt, dans un rire qui résonne comme l'ivresse du mal. Interprété par les plus prestigieux acteurs, il exerce une si forte emprise que son ombre parvient à couvrir l'univers où il se dépense. Entre le texte lu et le texte joué, le propos est ici d'explorer quelques pistes de travail ouvertes à la réflexion et à la mémoire par cette ?uvre fascinante. Parmi les outils offerts, des études sur les sources littéraires et historiques, le paysage intellectuel de la Renaissance, les figures de style, les interprétations de la scène moderne, et un catalogue des personnages aideront l'étudiant ou l'amateur à se repérer dans ce vaste domaine de recherche.

Qu'en est-il aujourd'hui de Shakespeare, de sa place dans l'imaginaire et la création ? Nous avons demandé aux écrivains qui entretiennent avec son oeuvre un fort engagement personnel de fêter ici le 450e anniversaire de sa naissance en s'adressant directement à lui, pour lui exprimer ce qu'ils lui doivent, lui reprochent, lui envient... Cette correspondance collective, tour à tour jubilatoire, savante, intime, légère, violente, s'ouvre sur l'histoire mouvementée de cette passion française et se clôt par un retour inattendu, où il apparaît que le fantôme du père de Hamlet n'est pas près de cesser de hanter notre temps.

Résumé : La biographie originale d'un grand du théâtre et du cinéma français construite autour d'un axe shakespearien qui structure toute la vie de Patrice Chéreau. Le travail bien écrit et documenté d'une spécialiste qui reçoit le concours de deux grands professionnels proches collaborateurs de Chéreau : Peduzzi et Regnault. - Une biographie de Patrice Chéreau : homme de la scène majeur dans le théâtre, l'opéra et le cinéma français de la fin du XXe siècle et début XXIe siècle - Une approche résolument originale car structurée autour de l'oeuvre de Shakespear - Une spécialiste du sujet, la professeure Dominique Goy-Blanquet, qui s'adjoint la caution de deux collaborateurs intimes de Chéreau pour une préface (le scénographe Richard Peduzzi) et une postface (le directeur de théâtre François Regnault). - Un texte écrit de façon souple et agréable