
Dictionnaire de pataouète et de français pied-noir d'Algérie
Goudaillier Jean-Pierre
HEMISPHERES
26,00 €
Épuisé
EAN :
9782377011933
Du A d'aoualimon (citronnade avec de la glace pilée) au Z de zouzguef (épate, esbrouffe), le pataouète, parler des pieds-noir d'Algérie, fourmille de mots et expressions d'une saveur particulière. C'est à un voyage dans le monde de ce vocabulaire souvent imagé qu'invite cet ouvrage. Il en explique ses mots, leur histoire, leur formation et leur origine. A la fois distrayant et instructif, il est illustré d'extraits de textes littéraires orientalistes, algérianistes et de l'Ecole d'Alger, mais aussi de textes plus récents, voire contemporains ; et complété d'extraits de la presse écrite de l'époque de la colonisation.
| Nombre de pages | 304 |
|---|---|
| Date de parution | 20/06/2024 |
| Poids | 695g |
| Largeur | 160mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782377011933 |
|---|---|
| Titre | Dictionnaire de pataouète et de français pied-noir d'Algérie |
| Auteur | Goudaillier Jean-Pierre |
| Editeur | HEMISPHERES |
| Largeur | 160 |
| Poids | 695 |
| Date de parution | 20240620 |
| Nombre de pages | 304,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-

Comment tu tchatches ! Dictionnaire du français contemporain des cités, 4e édition revue et augmenté
Goudaillier Jean-Pierre ; Hagège ClaudeEn 2019, la fracture sociale géographique et culturelle, déjà ancienne, persiste entre des territoires préservés des conséquences des crises économiques, et ceux gravement touchés par ces crises. Relégation, exclusion et stigmatisation marginalisent des pans entiers de la société française ; et particulièrement, en zones périphériques, les classes moyennes, atteintes par le déclassement social voire la désocialisation, et les populations des cités et quartiers de France en situation précaire. Une fracture linguistique s'est mise en place dans ces derniers lieux, ce dont témoigne le français contemporain des cités (FCC), le parler de jeunes marginalisés. Les termes et expressions du stock lexical répertorié dans les premières éditions de Comment tu tchatches ! en 1997, 1998 et 2001 sont en grande partie toujours d'actualité. L'édition 2019 fait le point sur l'état actuel, linguistique et sociolinguistique, du FCC tout en mentionnant des éléments lexicaux nouveaux, voire récents.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER28,01 € -

Les langues dans l'Europe de demain
Carton Fernand ; Goudaillier Jean-Pierre ; OdericDes spécialistes en sciences du langage proposent un état des lieux des langues dans la vie et dans les institutions de l'Europe, des orientations pour la formation en langues pour les jeunes européens et des matériaux pour la construction de l'identité européenne à travers les langues de l'Europe.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER18,29 € -

Argot et crises
Planelles Ivanez Montserrat ; Goudaillier Jean-PieLa crise contemporaine sous ses diverses manifestations, à savoir économiques, financières, politiques, psychologiques, sociales, entre autres, est analysée d'un point de vue linguistique au travers des mots et expressions, mais aussi des discours à son sujet dans diverses langues, parmi lesquelles l'allemand, l'anglais, le bulgare, l'espagnol, le français, le polonais, le roumain et le russe. Les recherches présentées informent à propos de la façon, selon laquelle on parle des divers types de crises et de leurs effets négatifs en langue officielle, administrative, voire en langue standard, mais aussi en langue populaire et argotique, et permettent de comprendre quelles sont les fonctions exercées, lorsqu'il est choisi de parler de la crise en utilisant un registre particulier de langue.ÉPUISÉVOIR PRODUIT76,45 € -

COMMENT TU TCHATCHES !
GOUDAILLER JPLes leurleurs m'ont cramé dans le seub' ! Les arhnouchs sont pas bien vus dans les técis. Comment qu'il a flippé sa race ! J'ai cramé ma caisse chanmé ! Si le sens de ces phrases est complètement obscur pour vous, ce livre vous est destiné. Consultez les entrées leurleurs, arhnouch, flipper sa race, cramer et les traductions qui sont données. Qu'elles soient ou non de banlieue, les cités françaises voient se mettre progressivement en place une variété de langue, dans laquelle sont instillés de nombreux mots issus d'autres parlers. Arabe maghrébin, berbère, langues d'Afrique, d'Asie et langues tsiganes, créoles des Antilles parmi d'autres sont autant de vernaculaires qui viennent alimenter l'interlangue, structure hétérogène aux facettes multiples, que l'on rencontre dans les cités. Il importe au linguiste d'analyser les formes que revêt le lexique dans le parler interethnique des cités, puisqu'il est le révélateur d'une culture interstitielle qui se met au fur et à mesure en place. Quels sont les procédés de formation lexicale mis en ?uvre dans cette variété de français ? Quelle est la fonction sociale exercée par ces types de parlers pour une population constituée essentiellement de jeunes ? Une fracture linguistique est-elle en train de se mettre en place parallèlement à celle de nature sociale ? Ce sont là autant de questions auxquelles répond cet ouvrage.ÉPUISÉVOIR PRODUIT14,94 €
Du même éditeur
-

Téhéran - Washington, 1979-2025. Le Grand Satan à l’épreuve de la Révolution islamique
Therme C. ; Holeindre J.-V. ; Bauchard D.La Révolution islamique de 1979 a remplacé une monarchie pro-occidentale par un régime théocratique déterminé à s'opposer à l'influence américaine au Moyen-Orient. Les relations diplomatiques entre les Etats-Unis et l'Iran ont dès lors été marquées par une méfiance réciproque, des divergences idéologiques et des rivalités géopolitiques, que sont venus renforcer des événements décisifs tels que la crise des otages de l'ambassade américaine, le soutien de l'Iran à des groupes non étatiques anti-américains et l'imposition de sanctions économiques menées par les Etats-Unis. Les Etats-Unis considèrent l'Iran de la République islamique comme une force déstabilisatrice. en invoquant ses ambitions nucléaires, son programme de missiles balistiques et de drones et ses interventions régionales en Irak, en Syrie, au Liban et au Yémen. A l'inverse, l'Iran perçoit les politiques américaines - y compris le soutien apporté dans tes années 1980 à Saddam Hussein pendant la guerre Iran-Irak, la campagne de "pression maximale" et les alliances avec l'Arabie saoudite et Israël - comme des tentatives visant à l'affaiblir. Les efforts de rapprochement sont restés fragiles et de courte durée ; en 2018, le retrait des Etats-Unis, sous administration Trump, de l'accord de Vienne de 2015 sur le nucléaire iranien, a ravivé les tensions. Cet ouvrage n'est pas une énième histoire de la politique étrangère américaine vis-à-vis de l'Iran : il se propose d'étudier les liens humains, les réseaux informels sportifs, religieux, universitaires, les intermédiaires, les relations économiques et les sanctions économiques des Etats-Unis contre la République islamique, et met en lumière l'évolution des relations diplomatiques entre les Etats-Unis et l'Iran depuis 1979 en analysant l'impact durable de la Révolution islamique, le rôle des perceptions réciproques et les implications pour la sécurité régionale et mondiale. En mettant en évidence tes dynamiques de confrontation et de dialogue à travers l'étude des réseaux informels et des intermédiaires entre Washington et Téhéran, il éclaire un sujet décisif pour la stabilité du Moyen-Orient et plus que jamais d'actualité.EN STOCKCOMMANDER18,00 € -

Despotismes orientaux. Du proche à l’extrême
Cheng Anne ; Laurens Henry (dir.)Pour les Grecs, le despotisme était le mode de gouvernement rencontré chez les barbares asiatiques qui, parce qu'ils étaient esclaves par nature, se soumettaient volontairement à un souverain héréditaire absolu. La tyrannie en revanche était un moment temporaire dans l'histoire des cités. Le concept de despotisme oriental est repris par les Européens pour décrire l'Empire ottoman d'abord sur le mode d'une menace organisée et implacable, ensuite comme un système au rendement toujours décroissant. Les descriptions du système soviétique au XXe siècle ont suivi ces deux étapes. Bien souvent, au XVIIIe siècle, la référence au despotisme est une critique plus ou moins voilée de la monarchie absolue européenne. En revanche, le "despotisme éclairé" sert à justifier un passage en force pour établir des réformes jugées indispensables. Dans le dernier tiers de ce siècle, il sert de justification aux projets de conquête coloniale dans l'Ancien Monde. Cette conquête, qui voudrait se poser comme libératrice, trouve finalement sa justification dans le despotisme éclairé (fardeau de l'homme blanc, mission civilisatrice). La modernisation autoritaire de ces pays reprend ainsi tout ce discours tout en utilisant une référence identitaire de nature essentialiste. Ainsi un discours produit pour justifier la domination de l'autre peut servir aujourd'hui la perpétuation de régimes autoritaires par les pouvoirs qui régissent les pays concernés rejetant comme étrangères les doctrines libérales. Tels sont les différents aspects du concept de "despotisme oriental" , envisagé dans son historicité et réactivé à la lumière des réalités du monde d'aujourd'hui, qui sont abordés dans ce volume issu d'un colloque tenu au Collège de France en juin 2024.EN STOCKCOMMANDER26,00 € -

Israël Palestine. Le déni du droit international. La justice internationale en mouvement
Aubin de la Messuzière YvesLe bilan de la guerre sans fin de Gaza, déclenchée après le massacre du 7 octobre 2023, est sans précédent dans le conflit presque centenaire entre Israéliens et Palestiniens. 1300 morts israéliens, 250 otages , 59000 morts palestiniens en juillet 2025, dont 15000 enfants, une centaine de milliers de blessés. Une population affamée, déplacée de force plusieurs fois à l'intérieur du territoire. Des infrastructures hospitalières, scolaires, universitaires, détruites. Un territoire dévasté. La déshumanisation de la population gazaouie, soumise à un châtiment collectif, est la principale caractéristique de cette tragédie. Dans cette situation chaotique, dans laquelle Israël affirme sa puissance militaire sans limites et sa volonté de redessiner la carte du Proche et Moyen-Orient, les instances judiciaires internationales contribuent à préserver l'ordre international. L'objet de cet essai est de donner à connaître les différents instruments du droit international et de la justice internationale, et de plaider en faveur de la solution à deux Etats, menacée par Israël, qui s'apprête à annexer des pans entiers de Gaza et de la Cisjordanie.EN STOCKCOMMANDER5,00 €

