La Variante du dragon

Quatrième de couverture On a dit de B. Traven, né en 1890 et mort en 1969, qu'il était Jack London, Ambrose Bierce, le président du Mexique Adolfo Lopez Matéos, sa sœur Esperanza, un groupe de scénaristes de gauche d'Hollywood... On lui connaît une trentaine d'identités, une demi-douzaine de nationalités. Il a été écrivain, acteur, régisseur, marin, explorateur. À sa mort, ses cendres furent répandues au-dessus des forêts du Chiapas au Mexique. Une vie étonnante et riche que Golo nous raconte dans un ouvrage qui se lit comme une vraie bande dessinée d'aventures. Mettant en parallèle la vie de l'auteur et son œuvre, son contexte social et historique, Golo semble se réinventer à chaque page. Un livre exceptionnel au graphisme faussement naïf, empli de poésie et de simplicité.

Ce qu'on en pense sur la planète BD, par Joseph Arrouet: Cet album diptyque à venir n'est pas une énième redite des célèbres contes des 1001 nuits. C'est le récit autobiographique de la découverte du Caire par Golo aux débuts des années 70. Un voyage en Egypte répété qui bouleversa le cours de sa vie, une vraie rencontre amoureuse. Habitant depuis au pied des Pyramides, Golo revient sur un enchantement perpétuel. Mêlant anecdotes personnelles et analyses, Les 1001 nuits au Caire se présente comme une sorte de rétrospective récréative. Le titre évoque naturellement la genèse du Alf Leila wa Leila (en version arabe originale). L'occasion d'apprendre tout en s'évadant. L'exemple est parlant. Si l'aspect politique n'est jamais loin, l'humour et la curiosité l'emportent de très loin au fil des pages. Déjà 90 planches et seulement une première partie. Golo est bavard, intarissable, et laisse sa narration aller là où lui commande son souvenir. Le lecteur ne sait pas trop où il met les pieds au début puis s'attache à l'ambiance, aux personnages truculents qui habitent les cases. A l'instar des notes qui figurent en première et quatrième de couvertures, le dessin et les mots chantent une poésie verbale et un festival de couleurs s'étale sous vos yeux. Retenez trois mots de cette lecture incomplète: curiosité, humour et amour. Suite et fin prochainement... --http://www.planetebd.com/BD/bande-dessinee-Mes-mille-et-une-nuits-au-Caire-6857.html

Lorsque Golo se rend en Égypte pour la première fois, il ne se doute pas que ce voyage bouleversera sa vie. Mes Mille et une nuits au Caire est le témoignage passionné d'un familier (depuis plus de 30 ans, y vivant depuis 15) de cette ville, qui y a découvert une autre philosophie de l'existence. Il s'agit moins d'une autobiographie que de la description foisonnante et colorée de la vie quotidienne cairote. C est aussi le témoignage plein d'humour et de fantaisie de l'évolution d'une ville, qui a beaucoup changé avec l'ouverture économique et le tourisme de masse. Dans ce second album, en petites anecdotes authentiques, Golo raconte, conte, colporte, susurre, hypnotise tel Shéhérazade. Que ce soient avec les dessous cachés de l'expédition de Bonaparte en 1798, les arrière-salles des cafés, les secrets d'un mariage réussi, l'ambiance dans les salles de cinéma, les marchands ambulants, les élections, ou avec la traversée de la statue de Ramsès le long des avenues du Caire, et sa rencontre improbable et hilarante avec un ministre d'état, il donne à partager la bouillonnante vie cairote. Mille et une nuits grouillantes de monde, où les échos des klaxons et des youyous, mais aussi la voix d'Oum Kalthoum résonnent dans la tête du lecteur, qui prit dans cette farandole tourbillonnante, sort de sa lecture enjoué et prêt à partir à la rencontre des formidables habitants du Caire. Un album empreint de toute la chaleur et de l'humanité de son auteur.