Les nouvelles de Pétersbourg
Gogol Nicolas - Markowicz André
ACTES SUD
Voici une nouvelle traduction du plus célèbre livre de Gogol dans une version inédite en France: au lieu d'utiliser un texte mutilé par la censure du XIXe siècle, dont sont partis tous les précédents traducteurs, André Markowicz est revenu à la version proposée par l'édition académique de l'URSS, le plus complet et le plus fiable. Ce volume reprend scrupuleusement l'ordre de présentation des récits tel qu'établi par Gogol lui-même dans l'édition de ses ?uvres en 1842, et, aux nouvelles strictement dites "de Pétersbourg", a été ajoutée leur étonnante conclusion, "Rome", fragment de roman qui en renverse la perspective.
11,20 €
Disponible sur commande
EAN
9782742765362
Caractéristiques
EAN | 9782742765362 |
---|---|
Titre | Les nouvelles de Pétersbourg |
Auteur | Gogol Nicolas - Markowicz André |
Editeur | ACTES SUD |
Largeur | 111mm |
Poids | 294gr |
Date de parution | 30/01/2007 |
Nombre de pages | 408 |
Emprunter ce livre | Vente uniquement |
Autres livres par l'auteur de " Les nouvelles de Pétersbourg " (Gogol Nicolas - Markowicz André)
-
Gogol Nicolas - Schloezer Boris deLe journal d'un fou. Suivi du Portrait et de La perspective Nevsky2,00 €
-
-
Dans la même catégorie ( Littérature russe et slave )
-
Gogol Nicolas - Schloezer Boris deLe journal d'un fou. Suivi du Portrait et de La perspective Nevsky2,00 €
-
Dostoïevski Fédor Mikhaïlovitch - Pascal Pierre -Les nuits blanches. Edition bilingue français-russe9,40 €
-
Tokarczuk Olga - Laurent MarylaLes livres de Jakób. Ou le grand voyage à travers sept frontières, cinq langues, trois grandes relig13,95 €
Ma liste d’envies
Derniers articles ajoutés
Il n’y a aucun article dans votre liste d’envies.
- Commande avant 16h : Demain dans la boîte aux lettres !
- Livraison dès 3,50 €
- Retrait gratuit
- Paiement 100% sécurisé
4,6/5 - ⭐⭐⭐⭐⭐
2448 Avis - Source Google