Attendre un matelot

Une peur panique des chiens transformée en une peur des hommes : voilà la dure vie de Léonard, qui terrorisé par ces bêtes à poils, réussit à être transformé, grâce à l'aide précieuse d'une fée, en un énorme chien très affectueux : une métamorphose à laquelle ses parents vont tout de même avoir du mal à s'habituer... surtout que ce chien se jette au cou de ses parents (humains) dès qu'il voit un enfant. Une vie pour le moins mouvementée, pour cet album grand format de l'auteur, entre autres de De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête et de Allons voir la nuit. Traduit de l'allemand.

Si je n'étais pas né, tout serait différent. Maman ne serait pas ma maman. Mon frère n'aurait peut-être pas de frère. Et ma s'ur aurait-elle une petite s'ur ? Mon ami serait l'ami de quelqu'un d'autre. Sûrement. Mon ours aurait encore ses deux yeux mais je me manquerais vraiment. Tout bien réfléchi, vivre sans moi, je ne peux pas !

S'endormir paisiblement avec l'assurance que les rêves aident aussi à grandir...

Konrad, un renard affamé, va engloutir un ?uf quand celui-ci donne naissance à un petit canard qui, aussitôt, l'appelle "Papa!". Le renard élève, bon gré mal gré, ce caneton qu'il nomme Lorentz, bien décidé à le dévorer quand il sera plus gras. Lorentz qui a grandi s'éprend d'Emma, une belle cane dodue. "De mieux en mieux", se pourlèche le renard... Sans se soucier du trouble qui le gagne peu à peu.