L'Ecran du Bonheur

Comment peut-on exister et s'affirmer quand on a hérité, génétiquement, de deux centres de pensée ; peut-on parler avec deux langues ? À la veille de prendre une grande décision existentielle ? être ou ne pas être deux, c'est en effet la question ? , les têtes à Papineau nous font partager leurs souvenirs intimes. Comment peut-on exister et s'affirmer quand on a hérité, génétiquement, de deux centres de pensée ; peut-on parler avec deux langues ? À la veille de prendre une grande décision existentielle ? être ou ne pas être deux, c'est en effet la question ? , les têtes à Papineau nous font partager leurs souvenirs intimes. Leur vie est un roman plein de contradictions et de surprises. Une affaire de c'ur et de cerveau, un récit écrit en tête à tête.

C'est l'histoire de deux gaillardes dactylos qui vivent ensemble et dont l'une tape le manuscrit d'un auteur qui pourrait s'appeler Saint Thomas d'Amour : nous entrons dans un langage savoureux, drôle, sympathique, direct : le québécois. Brusquement, à travers les dialogues, le livre se fait, se défait, se transforme : les deux filles ne sont-elles pas sorties d'un conte des Mille et une nuits plutôt que des mille et un Québec ? Roman en trois actes dont le plus important est l'acte d'écrire qui révèle les joies du mensonge et de l'illusion. C'est certainement l'inspiration à l'état sauvage, avec ses historiettes permanentes sorties de bandes dessinées, imprimées à Chicago, ou est-ce à Jérusalem ? ayant pour personnages Mireille et Mariette, les deux filles crues, et un Tarzan d'amour. " A travers ce jeu sur la création et l'amour, Jacques Godbout nous donne un excellent roman du roman, qui est aussi son roman d'amour avec la langue québécoise. Claude Bonnefoy, Les Nouvelles littéraires. " Tout ici est syncopes, flashes, retours dans le passé et bonds dans l'avenir, romantisme à deux sous et lyrisme grave, classicisme et pop art. La lecture de " D'amour, P.Q. " a été pour moi un plaisir. " Réginald Martel, La Presse, Montréal.