Je te vois partout

Traduit de l'américain par Sophie Aslanides La petite ville côtière de Vigil Harbor est un havre de paix au sein d'une Amérique menacée. Alors que les attentats sont devenus monnaie courante et que les ouragans se multiplient, les habitants de Vigil Harbor tentent de se construire un quotidien rassurant. Qu'il s'agisse d'Austin, un architecte renommé, de son beau-fils Brecht, rescapé d'un attentat à New York, ou encore de Celestino, le paysagiste du village, tous essaient tant bien que mal d'aller de l'avant. Deux étrangers font alors irruption dans la petite communauté : un voyageur égaré au charme subversif et une actrice contrariée, à la recherche d'indices sur une femme mystérieusement disparue. Pourquoi ont-ils choisi Vigil Harbor ?

La petite ville côtière de Vigil Harbor est pour ses habitants un havre de paix au sein d?une Amérique qui n?arrive plus à échapper aux tensions d?un monde de plus en plus dangereux. Alors que les attentats sont devenus monnaie courante et que les ouragans se multiplient, les habitants de Vigil Harbor tentent de se construire un quotidien rassurant. Qu?il s?agisse d?Austin, un architecte renommé, de son beau-fils Brecht, rescapé d?un attentat à New York, ou encore de Celestino, le paysagiste du village, tous essaient tant bien que mal d?aller de l?avant. Deux étrangers font alors irruption dans la petite communauté : un voyageur égaré au charme subversif et une actrice contrariée, à la recherche d?indices sur une femme mystérieusement disparue. Pourquoi ont-ils choisi Vigil Harbor ?4e de couverture : La petite ville côtière de Vigil Harbor est pour ses habitants un havre de paix au sein d?une Amérique qui n?arrive plus à échapper aux tensions d?un monde de plus en plus dangereux. Alors que les attentats sont devenus monnaie courante et que les ouragans se multiplient, les habitants de Vigil Harbor tentent de se construire un quotidien rassurant. Qu?il s?agisse d?Austin, un architecte renommé, de son beau-fils Brecht, rescapé d?un attentat à New York, ou encore de Celestino, le paysagiste du village, tous essaient tant bien que mal d?aller de l?avant. Deux étrangers font alors irruption dans la petite communauté : un voyageur égaré au charme subversif et une actrice contrariée, à la recherche d?indices sur une femme mystérieusement disparue. Pourquoi ont-ils choisi Vigil Harbor ?

Résumé : Percy Darling coule une paisible retraite à la campagne, au coeur de la Nouvelle-Angleterre. Veuf depuis longtemps, il n'est vraiment proche que de son petit-fils Robert et vit en reclus. Aussi faut-il vraiment que sa fille, récemment divorcée, ait besoin de son aide pour qu'il accepte de laisser une école primaire s'installer dans sa grange. Percy n'est pas ravi de voir sa routine changer, mais se laisse aller à une certaine curiosité. Cette ouverture sur le monde extérieur lui réserve des surprises : Sarah, mère adoptive d'un petit garçon de l'école, Ira, instituteur enthousiaste, ou encore Celestino, jardinier guatémaltèque au profil étonnant, entrent dans sa vie de manière inattendue et font prendre à son existence un virage inédit.

Résumé : Si l'on avait demandé quelques semaines plus tôt à Percy Darling, septuagénaire alerte et bourru devant l'éternel, ce qu'il aime le plus, il aurait répondu : sa tranquillité. Et si on lui avait dit qu'il accepterait - un peu forcé, certes - qu'une école maternelle s'installe dans sa grange, il aurait opposé un non catégorique. Et pourtant... A mesure qu'élèves, parents et professeurs assiègent son refuge, il devient soudain impossible à ce vieux bonhomme de rester à l'écart de sa communauté, de ses deux filles, ni même, à sa grande surprise, des joies éphémères de l'amour.