Bifrost N° 68 : Ian McDonald : de Mars à Istanbul...

Je me souviens de la nuit où je suis devenue une déesse. Les hommes sont venus me chercher à l'hôtel au coucher du soleil. La Faim me faisait tourner la tête, les évacuateurs d'enfants m'ayant interdit de manger le jour de l'examen. J'étais debout depuis l'aube : la toilette, l'habillement et le maquillage demandaient beaucoup de temps et de travail. Mes parents m'ont lavé les pieds dans le bidet. Nous n'en avions jamais vu et il nous semblait fait pour cela. Aucun de nous trois n'avait jamais séjourné à l'hôtel. Nous le trouvions grandiose, même si je me rends maintenant compte qu'il s'agissait d'une chaîne touristique bon marché. Je me souviens que dans l'ascenseur, j'ai senti des oignons en train de cuire dans du ghî et pensé que c'était la meilleure odeur de nourriture au monde.