Le pronom dans le français de Louisiane. Trois siècles de cheminement
Girard Lomheim Francine
L'HARMATTAN
33,50 €
Sur commande en 6-8 jours
EAN :9782343123059
En dépit de sa mort annoncée pour 2010, le français cadien, variété louisianaise, reste toujours bien vivant aujourd'hui dans le sud-ouest de l'Etat. Ce français s'est développé selon ses propres lois, loin de l'influence de sa langue mère. Sa transmission presque exclusivement orale pendant près de trois siècles lui fait partager de nombreux traits avec les français parlés informels, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Hexagone. Toutefois, l'isolement de ses locuteurs et le contexte sociolinguistique dans lequel ils ont évolué ont mené à la présence de spécificités qui le distinguent. Cet ouvrage présente, sur la base d'un corpus homogène de 30 locuteurs, une description détaillée du système pronominal de ce vernaculaire en tant que système autonome, suivie d'une analyse dans le cadre de la linguistique générative. Près de mille exemples, accessibles à l'écoute, illustrent cette étude. L'auteur montre qu'un grand nombre des spécificités observées représentent des archaïsmes, alors que d'autres sont des innovations résultant de processus d'autorégulation intrasystémique, l'anglais ayant pu jouer un rôle de catalyseur.
Nombre de pages
276
Date de parution
21/07/2017
Poids
485g
Largeur
155mm
Plus d'informations
Plus d'informations
EAN
9782343123059
Titre
Le pronom dans le français de Louisiane. Trois siècles de cheminement
Auteur
Girard Lomheim Francine
Editeur
L'HARMATTAN
Largeur
155
Poids
485
Date de parution
20170721
Nombre de pages
276,00 €
Disponibilité
Sur commande en 6-8 jours
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapiditéCommandé avant 16hlivré demain
Économique et pratiqueLivraison dès 3,90 €
Facile et sans fraisRetrait gratuiten magasin
Disponibilité et écouteContactez-nous sur WhatsApp
Des droits fondamentaux au fondement du droit, le lien semble non seulement direct, mais évident. Or l'examen des différents discours théoriques sur le droit montre qu'il n'en est rien. Le livre de Charlotte Girard analyse précisément les différences de traitement du rapport entre ces deux termes dans les discours théoriques juridiques, en particulier ceux qui posent la question du fondement du droit. Soit l'étude des droits fondamentaux se distingue de celle du fondement du droit - les droits fondamentaux ne mènent pas naturellement au fondement du droit -, soit on associe les deux notions - les droits fondamentaux sont au fondement même du droit. Or cette distinction renvoie à ce que la théorie du droit différencie traditionnellement : les approches juspositiviste d'une part et jusnaturaliste d'autre part. La confrontation de ces discours théoriques à la question du fondement du droit, qu'elle se traduise ou non par les droits fondamentaux, révèle une certaine fragilité des présupposés respectifs de ces discours. En réalité, le fondement du droit n'est pas seulement un élément de débat juridique et normatif, mais il relève aussi et surtout d'un débat politique et institutionnel. C'est en effet en raison de son caractère normatif que le fondement du droit - quel que soit le discours qui le porte, y compris le discours juridique théorique - appartient pleinement au champ politique.