Les chevaux sauvages. Edition bilingue français-anglais

Une course en bicyclette qui a failli mal finir. Un voyage entre Abidjan et Niamey. Des enfants de la guerre qui tremblent de froid dans un avion. Et enfin l'arrivée à Drummondville, une petite ville tranquille du Canada. Mais un fantôme erre la nuit dans les rues. Mamadou et ses nouveaux amis enquêtent...

Khadîdja raconte à ses neveux ses souvenirs d'enfance à Oran. Des souvenirs où se mêlent la fureur de la Deuxième Guerre mondiale, la guerre d'Algérie, la présence chaleureuse de son grand-père au milieu d'un magnifique jardin et les petites joies quotidiennes partagées avec les voisins et la famille.

Zine, Rina et Leïla passent leurs vacances au bord de la mer, à Tipaza, près d'Alger, chez leur oncle Kamal. Tipaza, ville de l'Empire romain, aux trésors engloutis, les fait rêver. Leur rêve devient réalité quand ils découvrent un trésor au fond de l'eau. Mais des voleurs s'en mêlent. "Le trésor de Tipaza" offre au lecteur une vue ensoleillée sur la Méditerranée d'hier et d'aujourd'hui.

Cet ouvrage propose un panorama des littératures francophones d'Afrique, de la Caraïbe et du Maghreb dans une nouvelle perspective qui fait apparaître toute leur singularité et leur dynamisme. La production littéraire de ces trois régions est systématiquement abordée à partir d'un survol de l'ensemble des littératures francophones qui permet de mieux en saisir les enjeux sociohistoriques et esthétiques. Loin d'être des annexes régionales ou exotiques de la littérature française, ces littératures d'Afrique, de la Caraïbe et du Maghreb en sont devenues des lieux de renouvellement à bien des égards. C'est ce que montre cette introduction, par une approche souple qui tient compte à la fois des générations d'écrivains, des mouvements littéraires, des textes essentiels et des dates importantes. De plus, les ?uvres et les auteurs sont présentés dans le cadre des principaux genres que sont le roman, la poésie, le théâtre et l'essai. Cet ouvrage s'adresse tout autant aux étudiants et aux lecteurs qui abordent ces champs littéraires pour la première fois, qu'à ceux qui voudront en connaître davantage. Il constitue une référence indispensable et fournit des pistes de lecture judicieuses.