Le Rivage sculpté

Natalia, jeune avocate trentenaire, et Ovidiu, ingénieur, s'aiment d'un amour passionnel. Ils vivent à Bucarest, mais sont issus de deux milieux opposés : Natalia est une vraie citadine, Ovidiu est originaire d'un petit village de la Roumanie. Ils finissent par parler mariage, mais une violente dispute éclate, pour un détail somme toute banal, faisant voler en éclats leur belle entente apparente et mettant en péril leur relation. Natalia - la narratrice - va passer " un weekend de souffrance gratuite ", se remémorant ses souvenirs avec Ovidiu et se perdant dans ses propres contradictions. Leur couple résistera-t-il à ce conflit ? Seul l'avenir le dira. Et comme l'histoire est un éternel recommencement...

Les vers d'Irina-Roxana Georgescu parcourent le chemin de la détresse minée et renouvelée à la fois, celle de la poésie existentielle, subtile, vorace, paradoxale, fort théâtralisée, celle d'une mise en scène qui creuse, de temps en temps, dans le néant, des crevasses fleuries. Irina dit Irina devient le poème emblématique de ce volume, comme une invitation à réécrire l'histoire, à bâtir en soi, à la façon d'un bijoutier, des navires fantastiques, avec la force d'un naufragé ou d'un acteur qui expérimente infatigablement, à travers les siècles, les profondeurs du rêve.

Le moi poétique - un moi féminin cloîtré, dur et fragile en même temps, comme le passage des saisons sur le versant intime du silence et de la solitude - dévoile dans ce recueil un réseau d'analogies surprenantes où la lumière affronte l'obscurité et la certitude transcende le doute.

Les gens heureux n'ont pas de mémoire ", dit-on, mais nous n'aurions jamais imaginé que les habitants de cette région du nord de la Bolivie, qui n'ont par ailleurs jamais été heureux, puissent oublier aussi rapidement la grande découverte de Fitzcarraldo, cet isthme qui aurait pu transformer leur existence. En l'espace de quatre-vingts ans, cette voie commode, efficace et bon marché avait été rayée de leur mémoire. (...) Quelques vieux se souvenaient somme toute qu'il existait un varadero (on appelle ainsi un isthme dans ces contrées) quelque part dans les Andes, mais personne ne l'avait jamais franchi. (...) Il avait été décidé que notre groupe se scinderait en deux au départ de Caracas : Ricardo et Constantin partiraient avec tout le matériel le 1er août, Paul et Angel suivraient quelques jours plus tard. Nous devions nous retrouver à Pucallpa, au Pérou, où il fallait faire les derniers achats, trouver une embarcation pour naviguer sur l'Ucayali et attendre nos autres compagnons. " (Extrait)