1944, Americans in Brittany - the battle for Brest

The invasion of Normandy is undoubtedly one of the most written about military events of the 20th Century. However, many of the smaller units that played important role have been forgotten or ignored. Many unconfirmed, or erroneous myths about the American landings have been repeated in popular books. Noted military historian Jonathan Gawne examines the landings at Utah and Omaha with an eye to what other writers have ignored. Utilizing the original military records and extensive veteran interviews, this book covers such diverse topics as how the invasion tactics were developed, the organization of the units involved, as well as uniforms and equipment of the assault troops. For the first time, both Navy officers directly involved with the first waves at Utah Beach speak out on what actually caused the misdirection of the Utah landings. Heavily illustrated, the emphasis of 'Spearheading D-Day' has been placed on little known photos, including a selection of rarely seen color stills taken from Coast Guard movies of the Normandy invasion.

Le débarquement en Normandie est peut-être l'opération militaire du XXe siècle qui a fait couler le plus d'encre. Cependant, la plupart des unités spéciales qui y ont joué un rôle important ont été ignorées des ouvrages généralistes déjà parus. Les erreurs communes y sont nombreuses et certaines légendes ont la peau dure. L'historien américain Jonathan Gawne détaille le déroulement des débarquements à Omaha et Utah avec un souci du détail remarquable. A l'aide des archives militaires et d'interviews des anciens combattants, l'auteur couvre des sujets aussi divers que la définition des tactiques d'assaut amphibie, la structure des unités de choc, tout comme les uniformes, les armes et les équipements spécialement mis au point pour le Jour-J. Pour la première fois, deux des officiers de marine directement impliqués dans le pilotage des vagues d'assaut d'Utah Beach donnent l'explication la plus claire sur la déviation de l'attaque. Abondamment illustré, Jour-J à l'aube contient une grande part de documents inédits, dont de rares clichés couleurs de l'opération.