Bestiary. Sketchbook # 1.1, Edition bilingue français-anglais

Carnet de voyage imaginaire, cet ouvrage est le récit de l'aventure extraordinaire que vécut George Nielson, jeune photographe désabusé qui se trouva propulsé dans un monde inconnu un soir de vernissage à l'Institut des sciences naturelles. Elaboré dans la grande tradition des ouvrages naturalistes, ce magnifique album qui mélange herbier, bestiaire, aquarelles de paysages et portrait, est aussi un vrai roman d'aventures.

Dans l'atelier d'Armel Gaulme. Entrez donc dans l'atelier d'Armel Gaulme et découvrez son univers en vous promenant aux côtés de Lovecraft, Frankenstein, Arsène Lupin, ou encore Lénine et Bob Dylan. Laissez-vous porter par ses aquarelles, peintures à l'huile, estampes et autres lithographies... Cette monographie retrace le travail de l'artiste Armel Gaulme que ce soit pour divers romans illustrés, documentaires, ou bien des travaux plus personnels voire intimes. Vous y trouverez d'ailleurs des entretiens réalisés avec certains de ses confrères, comme Zep, Julien Delval, Bruno Mallart, Stan Manoukian ou encore Olivier Souillé, qui dévoilent différentes facettes de cet artiste aux multiples inspirations et influences.

Présentation de l'ouvrage par l'auteur lui-même : "Comme beaucoup, j'ai grandi avec le bestiaire parlant de Beatrix Potter, le Chat Botté et Fantastique Maître Renard. Vers sept ans, je guettais la diffusion de Noël des films de Wolfgang Reitherman, l'un des "Nine Old Men" des studios d'animation Disney. Je n'ai jamais cessé depuis d'être émerveillé par les dessinateurs qui se sont plu à saisir les caractères de leurs semblables et à les transcrire sur des physionomies animales choisies pour la circonstance, au premier rang desquels Charles Le Brun, J. J. Grandville, Heinrich Kley et Benjamin Rabier. Quand je songe à ces animaux parlants qui m'enchantaient quand j'étais enfant, je me souviens de créatures réalistes, plausibles, dotés de vrais visages et d'expressions authentiques. C'était des personnages que j'aurais aimés connaître, bien éloignés des caricatures stylisées, anguleuses et grimaçantes que l'on croise parfois dans le "character design" contemporain... Bien des années plus tard, je me suis mis à mon tour à croquer ces "animaux" (mais en sont-ils vraiment ?) pour m'amuser et je remercie mes enfants de m'avoir demandé d'en faire naître un grand nombre pour les amuser à leur tour. Je serai très heureux si les quelques personnages compilés ici parviennent à leur tour à vous faire rêver un peu..." Armel Gaulme

Résumé : Considéré comme le tout premier roman de science-fiction jamais publié, Frankenstein ou le Prométhée moderne de Mary Shelley a traversé les siècles en laissant une empreinte indélébile. On ne compte plus ses résurgences dans la littérature mondiale et les adaptations théâtrales et cinématographiques que cette formidable oeuvre a engendrées. Cette édition est enrichie de somptueuses illustrations réalisées pour l'occasion par Armel Gaulme Elle est proposée dans une nouvelle traduction, réalisée à partir de la version originelle de Mary Shelley parue en 1818, et non la version retouchée de 1831, plus répandue. Son traducteur, Maxime Le Dain, est un expert en littérature fantastique, et a notamment oeuvré aux traductions et adaptations de Howard Phillips Lovecraft, Alice au pays des merveilles, Scary Stories, et au comics Locke & Key. Précisément 200 ans après sa première publication en France (1821), Bragelonne est immensément fier de rééditer ce chef d'oeuvre de la littérature.