Poétique de Madame de Sévigné. L'invention d'une langue

Dans la Recherche du temps perdu, Odette et Swann ne disent pas "faire l'amour" mais "faire catleya" : ils recourent à ce que Proust appelle une "langue moins générale, plus personnelle, plus secrète que la langue habituelle" . Pour peu qu'on se penche sur les temps plus anciens, on constate que, dans ses lettres à sa fille, Mme de Sévigné crée un langage à part, un chiffre amoureux qu'elle confectionne à partir de citations, d'expressions diverses et de mots étrangers. Ce livre entreprend d'analyser ce langage par le menu, et plus généralement de mettre la lumière sur un pan encore inexploré du discours amoureux.