Wékwos N° 1/2014

Cet ouvrage s'adresse aux amoureux de l'Inde, ainsi qu'à tous ceux qui, connaissant les rudiments du sanskrit, désireraient pratiquer cette langue eux-mêmes, dans le texte, et non plus au travers de traductions. On ne peut s'intéresser à l'Inde sans connaître le Mahâbhârata ou le Râmâyana, ni prétendre étudier l'épopée en général sans passer par l'Inde. Or, il n'est pas facile d'appréhender seul la beauté de tels textes, sauf à disposer d'un recueil maniable et varié, qui guide le lecteur pas à pas, que ce soit dans la grammaire, dans la mythologie, dans la poétique ou dans l'intertextualité. Si l'auteur a pensé aux curieux ainsi qu'aux amateurs de littérature et de poésie, il n'a néanmoins pas oublié le sanskritiste soucieux de s'exercer à l'étude de la devanagari, écriture difficile mais indispensable à qui veut s'engager plus avant dans les études indiennes.

Libéré par la fonte des glaces, un sous-marin nazi est retrouvé au pôle nord. A Berlin, le vieuxprofesseur Manstein apprend la nouvelle avec effroi: l'engin recèle un terrible secret. Ancien membre de l'Ahnenerbe, une agence nazie ultra-secrète, Manstein sait que cette mission devait assurer la victoire du Führer par des moyens magiques. Nul ne sait si le U-Boot a pu recueillir ce qu'il était parti chercher. Manstein contacte l'un de ses étudiants, John Ackroyd, un jeune Américain, professeur de sanskrit en Allemagne. A l'ambassade des Etats-Unis, le patron des services secrets propose aux deux chercheurs de déchiffrer un mystérieux carnet que les soldats américains, partis fouiller l'U-Boot, ont découvert en descellant une écoutille. Ce journal de bord retrace le terrible voyage des nazis jusqu'à Thulé: l'expédition nazie serait partie à la recherche du surhomme avant qu'une étrange malédiction ne s'abatte sur elle. John est envoyé à Thulé pour percer le mystère de l'U-Boot. Aidé de Daphnée, une jeune scientifique, il partira sur la piste du sinistre « homme aux gants verts », le dangereux mage tibétain, conseiller occulte d'Hitler, qui devait offrir au Führer le secret de l'immortalité?

L'éloge du thème grec n'est plus à faire. Associée à la lecture des textes, sa pratique est le moyen le plus efficace pour apprendre la langue. Un jeune agrégé talentueux et un universitaire chevronné ont allié le savoir avec l'expérience pour faire de cet ouvrage un instrument de travail solide et maniable. Il s'adresse non seulement aux étudiants de Licence et d'Agrégation désireux de s'entraîner à ce difficile exercice, mais à tous les amoureux du grec qui, sans vouloir devenir des forts en thème, souhaitent pour une meilleure compréhension des auteurs pouvoir comparer les modes d'expression du français et du grec.

Wekwos 2 poursuit sa mission d'étude de la grammaire comparée indo-européenne, associant linguistique et histoire des religions en un même espace de liberté et de dialogue.