Gare à Salazar ! Ecrits et poèmes sur la dictature, Edition bilingue français-portugais

On connaît Fernando Pessoa poète. On le découvre ici en penseur concerné par le contexte politique du Portugal et de l'Europe. De 1923 à sa mort en 1935, à mesure que se consolide le régime autoritaire portugais, l'"Etat Nouveau" salazariste, il en observe les dérives - culte du chef, censure insidieuse, mainmise des "directives" sur la vie artistique et intellectuelle du pays. Tour à tour satiriste, commentateur et, bien sûr, poète, Pessoa ridiculise Salazar, attaque Mussolini, démonte les sophismes du fascisme naissant et défend, avec clarté et humour, l'esprit critique et la liberté de penser. Cette anthologie révèle des textes inédits d'un Fernando Pessoa méconnu, dont on perçoit enfin les positions politiques. Une parole lucide qui résonne aujourd'hui avec une troublante acuité. Celle de l'un des plus grands écrivains du XXe siècle.