Une éternelle amitié

Biographie de l'auteur Philosophe et musicologue, Dorian Astor a retraduit Ma vie de Wagner (Éditions Perrin, 2012). Il contribue aux manifestations de l'Opéra national de Paris à l'occasion du bicentenaire du compositeur.Historien et critique musical allemand, Hermann Grampp est spécialiste de la réception wagnérienne en France. Il a collaboré à plusieurs dictionnaires sur Wagner.Aseyn a illustré pour la collection Comprendre/Essai graphique Camus (2013). Il travaille également pour la presse et la publicité.

Si Marina Tsvetaeva (1892-1941) compte aujourd'hui parmi les grands poètes russes du XXe siècle, on le doit au destin et au tempérament hors du commun de sa fille, Ariadna Efron (1912-1975), seule survivante d'une famille broyée par la Terreur stalinienne. Après seize ans de Goulag, elle consacre les vingt dernières années de son existence à faire publier l'oeuvre de Marina. La " fille prodige " deviendra le premier éditeur de sa mère. Je t'aime affreusement est une lettre fictive qu'Ariadna aurait pu écrire, depuis le premier jour de sa libération, en 1955, jusqu'à sa mort, en 1975. Une lettre d'outre-tombe adressée à celle qui est morte depuis longtemps pour lui dire ce qu'elle n'a jamais su : les sentiments qu'elle, Alia, a éprouvés auprès d'une mère à la personnalité excentrique et exaltée, qui lui a transmis le meilleur et le pire, le goût de la littérature et la condamnation à l'exil. Une lettre où elle laisserait enfin éclater sa colère, face à l'injustice, face au sacrifice d'une vie vouée à ce seul devoir : sauver de l'oubli la poésie de Marina Tsvetaeva. Pour y dire aussi l'impuissance, le pardon, et le mystère d'un père absent. Pour faire entendre la voix de cette fillette aux grands yeux bleus, qui a vécu à l'ombre de sa mère, à l'ombre de l'histoire.

D une tonalité très lyrique, ce recueil traduit la douleur extrêmement vive et profonde du poète face aux grandes thématiques existentielles où l espoir semble totalement envolé au regard de l ingratitude doublée de la perfidie des c urs. Heureusement, au centre de cette immense forêt de ronces surgit une clairière laissant apparaître la joie incontestable de vivre.

Résumé : Après le succès du premier tome de Guillaume Gallienne, consacré au roman et issu de son émission sur France Inter Ca peut pas faire de mal, le deuxième tome est cette fois dédié à la poésie. L'interprétation exceptionnelle que fait Guillaume des poèmes, notamment ceux de Charles Baudelaire, est une émotion littéraire rare. La poésie est bien musique et chant tout à la fois, et cette proposition d'"habiter la Terre en poète" s'entend alors complètement dès lors que les mots d'Apollinaire, ceux d'Aragon ou bien d'Eluard résonnent et se lisent dans le même temps dans l'ouvrage réalisé à partir de la sélection de poèmes proposés par Guillaume Gallienne.