Mia et la mer

Hélios, alchimiste solitaire et désabusé, vit dans les ombres du palais, avec ses chats, loin du monde qu'il méprise. Mais son esprit acéré n'a rien perdu de son génie et lorsque son ancienne amante est accusée de meurtre, il n'a d'autre choix que de sortir de sa tanière. Naviguant dans les eaux troubles de la politique d'Od'Essa, il devra se confronter aux plus sombres secrets qui rongent le royaume...

Résumé : Un matin de septembre, dans une banlieue de Lima, un jeune homme s'assied devant son ordinateur et se met à écrire son premier roman et aussi sa propre histoire. Il s'appelle Gabriel Lisboa. Issu d'un milieu très pauvre, il s'inscrit à l'université d'Etat où ses brillants résultats lui permettent d'obtenir une bourse pour l'université de Lima, une des plus prestigieuses du pays. L'ambition de Gabriel est de devenir écrivain et lorsqu'il obtient un stage dans l'un des grands journaux du pays sa vie bascule. L'initiation au métier de journaliste, la poursuite de brillantes études universitaires, la rencontre avec des étudiants poètes lui permettent de surmonter peu à peu sa timidité, ses complexes de classe, sa peur des femmes et de s'ouvrir à la culture et à la littérature. Roman sur la jeunesse, l'amitié et l'amour, Tout dire est aussi un grand roman d'apprentissage, un récit passionnant sur la difficulté pour un jeune homme déshérité de trouver sa place dans le monde et de se construire une identité. Mario Vargas Llosa a publiquement soutenu la publication de Tout dire :

Le syndrome d'Ulysse est le nom donné à la dépression dont souffrent les émigrants seuls dans un pays inconnu et hostile. Le personnage principal est un amoureux maladroit, sincère et volage, qui souffre de la jalousie et de l'abandon tout en ayant une vie érotique échevelée et drôle qui le conduira à ce pour quoi il est venu à Paris : l'écriture. Peu de lecteurs resteront insensibles à la recherche érotique de Paula sur la voie de la poésie ; peu de lectrices resteront insensibles aux chagrins d'amour du héros. Traduit de l'espagnol (Colombie). Du même auteur : Les Captifs du lys blanc ; Perdre est une question de méthode (ces deux titres ressortent simultanément dans la collection "Suite hispano-américaine").

Né en Colombie en 1966, Santiago GAMBOA a étudié la littérature à l'université de Bogotá jusqu'en 1985, puis la philologie hispanique à Madrid. Il est l'auteur d'une thèse de doctorat à la Sorbonne sur la littérature cubaine. Journaliste au service de langue espagnole de RFI, correspondant du quotidien El Tiempo de Bogotá à Paris, il est actuellement attaché culturel de la Colombie à l'Unesco.