
Les Mille et Une Nuits. Texte abrégé
Menacée de mort par le sultan Schahriar, qui a juré de déflorer une vierge chaque nuit avant de la tuer au matin, la belle Shéhérazade met au point un ingénieux stratagème pour échapper à son destin. Tous les soirs, elle entame une histoire qu'elle ne termine jamais avant le lever du jour. Désireux de connaître la fin, Schahriar lui laisse la vie sauve pendant mille et une nuits. C'est dans ce cadre que viennent s'enchâsser les récits d'Aladin, d'Ali Baba ou encore de Sindbad... Les Mille et Une Nuits sont sans doute l'oeuvre de la littérature arabe la mieux ancrée dans notre imaginaire. Au tout début du XVIIIe siècle, lors d'un séjour en Syrie, le Français Antoine Galland découvre les manuscrits des Mille et Une Nuits et les traduit. C'est cette traduction, la première dans une langue européenne, qui, par l'engouement qu'elle suscite pour une partie du monde encore peu connue, sera à l'origine du développement de l'orientalisme en Europe.4e de couverture : Menacée de mort par le sultan Schahriar, qui a juré de déflorer une vierge chaque nuit avant de la tuer au matin, la belle Shéhérazade met au point un ingénieux stratagème pour échapper à son destin. Tous les soirs, elle entame une histoire qu'elle ne termine jamais avant le lever du jour. Désireux de connaître la fin, Schahriar lui laisse la vie sauve pendant mille et une nuits. C'est dans ce cadre que viennent s'enchâsser les récits d'Aladin, d'Ali Baba ou encore de Sindbad... Les Mille et Une Nuits sont sans doute l'oeuvre de la littérature arabe la mieux ancrée dans notre imaginaire. Au tout début du XVIIIe siècle, lors d'un séjour en Syrie, le Français Antoine Galland découvre les manuscrits des Mille et Une Nuits et les traduit. C'est cette traduction, la première dans une langue européenne, qui, par l'engouement qu'elle suscite pour une partie du monde encore peu connue, sera à l'origine du développement de l'orientalisme en Europe.
| EAN | 9782211238410 |
|---|---|
| Titre | Les Mille et Une Nuits. Texte abrégé |
| Auteur | Galland Antoine ; Charpentier Véronique |
| Editeur | MEDIUM |
| Largeur | 126 |
| Poids | 204 |
| Date de parution | 20181107 |
| Nombre de pages | 223,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 2-4 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Lettres à Thomas, mon fils handicapé
Galland AntoineMoi, pédiatre, je n'arrivais pas te guérir": Antoine Galland, pédiatre renommé, écrit à son fils Thomas. Atteint, peu avant la naissance, d'une légère lésion cérébrale qui n'a laissé, selon lesspécialistes, que quelques traces cicatricielles, l'enfant rayonnant de vie a cessé à dix mois de se développer normalement. Aujourd'hui, Thomas a quarante ans. Il ne parle pas, ne lit pas, mais comprend les autres à sa manière. Dans le dialogueimaginaire qu'Antoine Galland noue avec lui, il est question du bonheur d'exister, de littérature et de musique qu'ils aiment partager, de l'amour étrange, passionnel et désordonné qu'il porte à son fils. Surtout, de la souffrance, brutale, démesurée - "chacun souffre comme il peut", dit l'auteur - d'un homme qui choisit d'écrire pour exorciser la douleur et rendre à Thomas la place qui lui revient dans l'infini des choses.EpuiséVOIR PRODUIT15,95 € -

Ali Baba et les quarante voleurs suivi de histoire du cheval enchanté
Galland AntoineL'histoire d'Ali Baba est une partie des Mille et Une Nuits, vaste recueil de contes élaborés entre la VIIe et le XIIe siècle. D'origine persane, ces contes se sont enrichis, par la suite, de nombreux apports arabes. " Comme il avait retenu les paroles par lesquelles le capitaine des voleurs avait fait ouvrir et refermer la porte, [Ali Baba] eut la curiosité d'éprouver si en les prononçant elles feraient le même effet. Il passa au travers des arbrisseaux et aperçut la porte qu'ils cachaient. Il se présenta devant et dit : Sésame, ouvre-toi, et dans l'instant la porte s'ouvrit toute grande. " Dans la plus pure tradition du conte merveilleux, Ali Baba, petit seigneur ordinaire, est joyeusement entraîné vers un destin extraordinaire.Sur commande en 6-10 joursCOMMANDER2,00 € -

Les mille et une nuits. Aladdin ou la lampe merveilleuse
Galland AntoineAladdin est un mauvais garçon, qui désobéit à sa mère et refuse de travailler. Un jour, un vieil homme lui propose de l'élever à la condition de riche marchand. Séduit par l'idée, le jeune homme quitte tout pour le suivre ; mais bientôt, pris au piège, Aladdin va découvrir les mystérieux pouvoirs d'une lampe capable de réaliser tous ses rêves. L'un des contes les plus célèbres des Mille et Une Nuits, où l'on apprend avec Aladdin que la magie ne saurait remplacer le courage...Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER2,00 € -

Les Mille et une Nuits. Tome 1
Galland AntoineLes Mille et une Nuits, dans sa traduction par Antoine Galland, est une oeuvre monumentale qui a ouvert une fenêtre fascinante sur le monde oriental pour le public occidental du XVIIIe siècle. Ce premier tome nous plonge dans un univers de contes enchâssés, où l'imagination n'a pas de limites. À travers les récits de Shéhérazade, qui raconte chaque nuit une nouvelle histoire au sultan pour retarder sa mort, nous découvrons des récits variés allant des aventures de marins comme Sinbad à des histoires d'amour, de magie et de trahison. Cette collection est un kaléidoscope de la culture, des coutumes et des intrigues orientales. Galland, par son style élégant et accessible, a su rendre ces récits captivants pour le public de son temps, tout en respectant la richesse narrative des histoires originales. Ce tome premier est une invitation à un voyage intemporel, où chaque conte est un monde en soi, peuplé de djinns, de rois et de marchands, tous animés par des quêtes et des désirs universels. Les Mille et une Nuits est bien plus qu'une simple collection de contes ; c'est une exploration profonde de l'âme humaine et de ses innombrables facettes, un chef-d'oeuvre littéraire qui continue de fasciner et d'inspirer des générations de lecteurs. L'AUTEUR : Antoine Galland, né en 1646 à Rollot, en Picardie, est un orientaliste et érudit français connu principalement pour sa traduction des Mille et une Nuits. Après des études de théologie, Galland se tourne vers l'orientalisme, une discipline en plein essor au XVIIe siècle. Il apprend l'arabe, le persan et le turc, et devient un expert en numismatique orientale. Ses voyages en Orient, notamment à Constantinople et en Syrie, lui permettent d'acquérir une connaissance approfondie des cultures et des langues orientales. En 1701, il publie les premiers volumes des Mille et une Nuits, une traduction libre mais fidèle à l'esprit des contes originaux. Galland intègre des histoires inédites, comme celle d'Aladdin, qui n'existaient pas dans les manuscrits arabes connus, enrichissant ainsi l'oeuvre de nouvelles dimensions. Sa traduction, qui s'étend sur douze volumes, connaît un succès immédiat et influence durablement la littérature européenne. Antoine Galland décède en 1715, laissant derrière lui un héritage culturel inestimable qui continue d'enchanter les lecteurs du monde entier.Impression à la demandeCOMMANDER23,80 €
Du même éditeur
-

Maïté coiffure
Murail Marie-AudeLouis Feyrières doit faire un stage d'une semaine, comme tous les élèves de troisième. Où ? Il n'en sait rien. Ce qui est sûr, c'est qu'il n'aime pas l'école et qu'il ne se sent bon à rien. " J'ai ma coiffeuse qui prend des apprentis, dit Bonne-Maman, lors d'un repas de famille. Stagiaire, c'est presque pareil. " Coiffeur ? C'est pour les ratés, les analphabètes, décrète M. Feyrières qui, lui, est chirurgien. Louis se tait. Souvent. Mais il observe. Tout le temps. Comme il n'a rien trouvé d'autre, il entre comme stagiaire chez Maïté Coiffure. Et le voilà qui se découvre ponctuel, travailleur, entreprenant, doué ! L'atmosphère de fièvre joyeuse, les conversations avec les clientes, les odeurs des laques et des colorants, le carillon de la porte, les petits soucis et les grands drames de Mme Maïté, Fifi, Clara et Garance, tout l'attire au salon. Il s'y sent bien, chez lui. Dès le deuxième jour, Louis sait qu'il aura envie de rester plus d'une semaine chez Maïté Coiffure. Même si son père s'y oppose. A partir de 12 ans.En stockCOMMANDER7,50 € -

La double vie de Cassiel Roadnight
Valentine Jenny ; Ménard DianeChap n'a pas cherché à se faire passer pour un autre, il a simplement laissé faire... Dans ce foyer d'urgence pour jeunes paumés où il refusait obstinément de donner son nom, les gens du centre sont venus le voir avec une photo, celle d'un ado porté disparu qui lui ressemblait comme deux gouttes d'eau. Chap a fini par dire ce que les autres attendaient, que c'était bien lui Cassiel Roadnight ! Et puis tout s'est enchaîné, la soeur de Cassiel est venue le chercher pour le ramener chez lui, dans sa maison, où l'attendaient sa mère et son grand frère. Chap n'a pas pensé qu'il allait vivre sous leur regard, chaque jour, chaque heure, chaque seconde et qu'il ne pourrait jamais se détendre ni se laisser aller. Un geste déplacé, un mot de travers, une mauvaise réaction risqueraient de donner l'alarme et de tout faire basculer ! Il n'a pas imaginé non plus que Cassiel pouvait cacher un secret monstrueux, et que c'est lui, Chap, qui allait en hériter...4e de couverture : Chap n'a pas cherché à se faire passer pour un autre, il a simplement laissé faire... Dans ce foyer d'urgence pour jeunes paumés où il refusait obstinément de donner son nom, les gens du centre sont venus le voir avec une photo, celle d'un ado porté disparu qui lui ressemblait comme deux gouttes d'eau. Chap a fini par dire ce que les autres attendaient, que c'était bien lui Cassiel Roadnight ! Et puis tout s'est enchaîné, la soeur de Cassiel est venue le chercher pour le ramener chez lui, dans sa maison, où l'attendaient sa mère et son grand frère. Chap n'a pas pensé qu'il allait vivre sous leur regard, chaque jour, chaque heure, chaque seconde et qu'il ne pourrait jamais se détendre ni se laisser aller. Un geste déplacé, un mot de travers, une mauvaise réaction risqueraient de donner l'alarme et de tout faire basculer ! Il n'a pas imaginé non plus que Cassiel pouvait cacher un secret monstrueux, et que c'est lui, Chap, qui allait en hériter...Notes Biographiques : Pour rien au monde, Jenny Valentine ne renoncerait à l'une de ses activités. Le jour, elle vend des produits bio dans le magasin d'alimentation qu'elle vient d'ouvrir dans une bourgade du Pays de Galles. Le soir, une fois ses enfants couchés, cette jeune auteur, épouse du musicien Alex Valentine, écrit des romans. Et cela lui réussit plutôt bien. Son premier livre, Ma rencontre avec Violet Park, s'est vu décerner en 2007 le Guardian Children's Fiction Price.En stockCOMMANDER8,50 € -

Be safe
Petit Xavier-LaurentIl y a quelques semaines encore, je grattais la guitare avec Jeremy dans le garage. On se rêvait en rockstar pendant que P'pa, couché dans le cambouis, trafiquait ses moteurs. Il a fallu qu'on croise les sergents recruteurs, sur le parking du supermarché, un jour où on avait soif de Coca. Ils ont promis à Jeremy qu'il aurait un bon job, qu'il construirait des ponts. Alors il a signé. "Le soldat spécialiste de première classe Jeremy O'Neil est définitivement affecté à la compagnie Sygma du 3e bataillon du 504e régiment de parachutistes de la 82e division aéroportée", dit le papier. En clair, ça veut dire que Jeremy part là-bas. Là où la guerre fait rage. Il y va pour tuer ou pour se faire tuer. On ne va pas le revoir avant des mois. Il a promis de m'écrire. Et tous ses mails, il les termine par cette formule : Be safe. Reste en vie.En stockCOMMANDER8,50 € -

Itawapa
Petit Xavier-LaurentJe n'ai plus que quelques minutes d'électricité par jour et je ne pourrai certainement plus t'envoyer de nouvelles avant un certain temps, mais não se preocupe, Talia, tudo bem. Ne t'inquiète de rien. Tout va bien. " Talia a beau relire le dernier mail de sa mère pour se rassurer, le " certain temps " s'éternise. Cela fait déjà un mois et demi que " tout va bien ", quarante-huit jours exactement que Juana ne lui a plus donné signe de vie. Quelle idée, aussi, de s'installer, seule, dans une baraque minable au coeur de la forêt amazonienne ! Lorsqu'elle a découvert qu'Itawapa était au centre d'un projet de forages pétroliers, sa mère a démissionné de son poste de professeur d'ethnologie pour voler au secours d'Último, le dernier survivant d'une tribu indienne décimée dans des circonstances mystérieuses. Est-il hostile ? Est-il amical ? Comment le savoir ? Personne n'a jamais réussi à le rencontrer. Talia est bien décidée à tout faire pour retrouver sa mère. Quitte à s'enfoncer dans 200 kilomètres carrés de forêt vierge, de marais et de terres inexplorées et pas forcément hospitalières?A partir de 12 ans.En stockCOMMANDER7,50 €
De la même catégorie
-

Voyage au centre de la Terre. Texte abrégé
Verne JulesLe professeur Lidenbrock est persuadé d'avoir découvert le chemin qui mène au centre de la Terre. Accompagné de son neveu Axel, l'impétueux géologue part en Islande. Là, au fond d'un volcan, les deux explorateurs et leur guide s'enfoncent dans les entrailles mystérieuses du globe. Un voyage d'une folle audace, véritable défi lancé à la science.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER6,60 € -

Entre chiens et loups Tome 2 : La couleur de la haine
Blackman Malorie ; Sarn AmélieImaginez un monde où tout est noir ou blanc ? Où ce qui est noir est riche, puissant et dominant. Où ce qui est blanc est pauvre, opprimé et méprisé. Noirs et Blancs ne se mélangent pas. Jamais. Pourtant, Callie Rose est née. Enfant de l'amour pour Sephy et Callun, ses parents. Enfant de la honte pour le monde entier. Chacun doit alors choisir son camp et sa couleur. Mais pour certains, cette couleur prend une teinte dangereuse... celle de la haine.Notes Biographiques : Malorie Blackman est née en 1962, à Londres. Tout d'abord ingénieur en informatique, elle se consacre ensuite entièrement à l'écriture. Ses romans ont obtenu de nombreux prix. Traduite en plusieurs langues, elle est aujourd'hui devenue un auteur incontournable de la littérature de jeunesse.EpuiséVOIR PRODUIT8,85 € -

Made in Vietnam
Philipps Carolin ; Quillet FlorenceLan, quatorze ans, est ouvrière dans une usine de baskets, au sud du Vietnam. Sa famille a besoin de son salaire pour survivre. Malgré les conditions de travail déplorables, la jeune fille doit apprendre à se taire et à désobéir. Ses éclats de rire et son indignation, elle les réserve à Hoa, sa meilleure amie. Cependant, tout au fond d'elle, couve le feu de la révolte...EpuiséVOIR PRODUIT7,75 € -

Alex Rider Tome 6 : Arkange
Horowitz Anthony ; Le Goyat AnnickAlex Rider va-t-il abandonner l'espionnage ? Après avoir échappé à la mort, il est bien décidé à reprendre sa vie d'adolescent ordinaire. Mais sa rencontre avec Paul Drevin, le fils d'un milliardaire, à qui il sauve la vie, propulse Alex au centre d'un conflit lié à la construction du premier hôtel de l'espace : l'Arkange.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER7,75 €
