Appelez-moi Cassandre
Lyrique et décapant, lumineux et bouleversant, Appelez-moi Cassandre est porté de bout en bout par une insatiable soif d'imaginaire.4e de couverture : Rauli, garçon sensible et rêveur, grandit sous le ciel de Cuba. Son père roule des mécaniques dans une Chevrolet déglinguée tandis que sa mère l'habille en fille, en mémoire de sa s'ur disparue. À dix ans, il plonge dans la puissance de la littérature. Il lit L'Iliade et découvre qu'il est Cassandre, princesse troyenne, maudite par Apollon pour s'être refusée à lui.Comme Cassandre, Rauli peut lire l'avenir et c'est un piège. Né dans le mauvais corps, avec un pouvoir de séduction dévastateur, il est rejeté pour tout ce qu'il est, chez lui à Cuba, et en Angola où il devient soldat? Être Cassandre rendra-t-il le quotidien plus supportable, en sublimant sans cesse la réalité ? Quelle sera son échappatoire, sinon trouver refuge auprès des dieux de l'Olympe ou de la Santería ...Lyrique et décapant, lumineux et bouleversant, Appelez-moi Cassandre est porté de bout en bout par une insatiable soif d'imaginaire.« Éblouissant. » The New York TimesNotes Biographiques : François-Michel Durazzo, principalement attaché à Zulma, est traducteur de langues romanes ? castillan, catalan, occitan, galicien, portugais, corse ? et du grec. Il a traduit une centaine d??uvres ? romans, nouvelles, recueils de poésie ? en français, mais aussi en d'autres langues ? catalan, corse, espagnol, italien. Il est entre autres le traducteur d'auteurs catalans comme Miquel de Palol, Victor Català ou Francesc Serés. Du castillan, François-Michel Durazzo a traduit les romanciers mexicains David Toscana et Euardo Antonio Parra, les Argentins Ricardo Piglia et Nestor Ponce, la Portoricaine Mayra Santos-Febres, la Dominicaine Rita Indiana et l'Espagnol Ramón Gómez de la Serna. Il a reçu en 2014 le Prix de traduction poétique Alain Bosquet pour sa traduction du grec de Figure de l'absence de Yannis Ritsos et en 2020 le Prix de traduction Laure-Bataillon pour le Testament d'Alceste (Zulma). Il est membre du comité de rédaction de la revue Apulée.
| Nombre de pages | 275 |
|---|---|
| Date de parution | 01/09/2022 |
| Poids | 316g |
| Largeur | 140mm |
| EAN | 9791038701069 |
|---|---|
| Titre | Appelez-moi Cassandre |
| Auteur | Gala Marcial ; Durazzo François-Michel |
| Editeur | ZULMA |
| Largeur | 140 |
| Poids | 316 |
| Date de parution | 20220901 |
| Nombre de pages | 275,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 2-4 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-
La cathédrale des noirs
Lorsque la famille Stuart emménage dans le quartier, les locaux l'observent : des oiseaux de mauvais augure... Arturo Stuart, le patriarche, prêtre charismatique et visionnaire, se sait investi d'une mission conférée par Dieu lui-même : bâtir un temple qui surpassera tous les édifices que Cuba a jamais comptés et faire de Cienfuegos une nouvelle Jérusalem. Au pied de la cathédrale en chantier évolue tout un monde qui s'est construit dans la violence et le chacun pour soi. Les voix ardentes s'entremêlent et commentent la vertigineuse construction : gangsters, tueur en série, fantômes... La Cathédrale des noirs est un conte moderne, à la fois sombre et grinçant d'humour, sans concessions, qui courtise le réalisme magique. Il dresse le bilan amer de ce qui subsiste lorsque les rêves et l'utopie sont réduits en poussière.EpuiséVOIR PRODUIT19,00 € -
-
-
Du même éditeur
-
Intérieur Nord
Après des livres déjà cultes tels que Carnage, constellation au Fleuve Noir ou son Poulpe le Vrai Con maltais, après l'enfer métaphysique de la Part des chiens, Prix du polar de Saint-Quentin-en-Yvelines, Marcus Malte, dont l'univers a été comparé a ceux de Jim Thompson, David Goodis ou Harry Crews, nous plonge avec Intérieur nord au c?ur d'un enfer froid, de la solitude absolue: quatre voix d'hommes face a la mort et au néant.EpuiséVOIR PRODUIT15,30 € -
Nouvelles du jour et de la nuit : le jour. Coffret 5 volumes
Les nouvelles d'Hubert Haddad constituent un univers en soi, un continent insubmersible entre songe et réalité, une rivière de romans-source. Les personnages en quête d'absolu, les monstres secrets, les phénomènes de cirque, les femmes fatales et les acteurs fous, investissent des cités authentiques ou inventées, des îles fantastiques ou des no man's land très mystérieux où se jouent des épreuves en forme d'énigmes. L'effroi et la merveille sont ici partout au rendez-vous. Chacune de ces histoires nous propulse dans la brûlante actualité des mythes et des légendes, aujourd'hui même le plus souvent. Tous ces drames et ces paysages insolites ou trop réels, nous nous empressons d'y croire avec délice afin de perpétuer la magie de la lecture.Nouvelles du jour et de la nuit: le jour est une magnifique boîte de format 13,5 x 20 x 7 cm qui contient 5 volumes de 128 pages chacun:Le Cabaret de la mère folleLe Souffle de l'AgoneLe Soleil des scorpionsUn été vaudouLe Jardinier et le faux nègreÀ découvrir également Nouvelles du jour et de la nuit: la nuit, dans lequel on retrouvera:L'Inconnu du terminal BeauforJuliette avant la nuitLe Robot mélancoliqueLe Prince d automneLe Langage des fleursSur commande en 2-4 joursCOMMANDER9,00 € -
Nouvelles du jour et de la nuit: la nuit
Nouvelles du jour et de la nuit: la nuit c'est 5 volumes dans une magnifique boîte.Les nouvelles d'Hubert Haddad constituent un univers en soi, un continent insubmersible entre songe et réalité, une rivière de romans-source. Les personnages en quête d'absolu, les monstres secrets, les phénomènes de cirque, les femmes fatales et les acteurs fous, investissent des cités authentiques ou inventées, des îles fantastiques ou des no man's land très mystérieux où se jouent des épreuves en forme d'énigmes. L'effroi et la merveille sont ici partout au rendez-vous. Chacune de ces histoires nous propulse dans la brûlante actualité des mythes et des légendes, aujourd'hui même le plus souvent. Tous ces drames et ces paysages insolites ou trop réels, nous nous empressons d'y croire avec délice afin de perpétuer la magie de la lecture. Hubert Haddad nous parle de notre être intime, de nos cauchemars comme de nos aspirations à un autre monde, avec un bonheur d'invention, une fantaisie alerte qui font de cette somme en deux coffrets de cinq recueils chacun, l'un dédié au soleil et l'autre à la lune, un monument de mots voué au très folâtre culte de la fiction et à l'imaginaire.Nouvelles du jour et de la nuit: la nuit est une magnifique boîte de format 13,5 x 20 x 7 cm qui contient 5 volumes de 128 pages chacun:L'Inconnu du terminal BeauforJuliette avant la nuitLe Robot mélancoliqueLe Prince d automneLe Langage des fleursÀ découvrir également Nouvelles du jour et de la nuit: le jour, dans lequel on retrouvera:Le Cabaret de la mère folleLe Souffle de l'AgoneLe Soleil des scorpionsUn été vaudouLe Jardinier et le faux nègreSur commande en 2-4 joursCOMMANDER31,50 € -
Murambi, le livre des ossements
Construit comme une enquête et un réquisitoire, avec une extraordinaire lucidité, le roman de Boubacar Boris Diop nous éclaire sur l'ultime génocide du XXe siècle mieux que tous les essais et témoignages. Avec une sobriété d'un classicisme exemplaire, l'auteur expose les faits, ses rouages et ses ressorts cachés: quelques personnages en situation, avant, pendant et après le génocide, se racontent et se croisent, s'aiment et se confessent. Jessica, la miraculée qui sait et comprend du fond de son engagement; Faustin Casana, membre des Interahamwe; le docteur Joseph Karekezi, notable hutu naguère modéré, qui organisa et coordonna le massacre de Murambi; le colonel Etienne Périn, officier de l'armée française; Cornelius Karekezi enfin, qui, de retour au pays quatre ans après le drame, découvre l'épouvantable responsabilité de son père. En vrai romancier, Boubacar Boris Diop nous interdit les faux-fuyants qui voudraient folkloriser les drames africains pour mieux les oublier. En "raconteur d'éternité", avec toute la rigueur d'un talent sans faille, il nous oblige à regarder en face notre réalité, qu'on voudrait sauve de tout autre désastre humain.EpuiséVOIR PRODUIT18,30 €
