Les gens qui sont partis / The People Who Went Away. Edition bilingue français-anglais

Je ferme les yeux. Tout est là. A l'intérieur de mon crâne", admet volontiers Jane dès les premières lignes du Memory Game, se constituant sans le savoir témoin numéro un d'un crime sur le point d'être découvert, mais perpétré vingt-cinq ans plus tôt au domaine Martello, propriété de son beau-père entre le pays de Galles et Birmingham. Car, en ce matin d'automne, la rituelle cueillette aux champignons du clan Martello sera troublée par l'exhumation du corps de Natalie Martello, disparue au cours de l'été 1969 dans des circonstances non élucidées. L'autopsie conclura au meurtre. Comme toujours, les Martello vont resserrer les rangs - surtout les quatre frères, droits et magnifiques. Mais débute pour chacun des membres de cette caste si fermée une remontée dans le temps avec, au fond de leur mémoire retrouvée, le secret qu'ils avaient si patiemment enfoui. Un thriller psychologique "upper-class", un Cluedo mental entre la volupté du tweed et le goût du crime.