Nine english short stories

Louise Henderson donnerait n'importe quoi - absolument n'importe quoi - pour une bonne nuit de sommeil. Depuis l'arrivée de Michael, son nouveau-né, elle enchaîne des nuits blanches tout en gérant la maison et ses filles. Quand Louise et son mari décident de louer la chambre d'amis, miss Brandon semble être la candidate parfaite ; elle est célibataire, discrète et enseigne au lycée du coin. Pourtant, Louise éprouve un curieux malaise lorsque miss Brandon s'installe et ses doutes deviennent une obsession. D'où vient-elle ? Qui est-elle vraiment ? Jusqu'à cette nuit où Michael disparaît et le monde de Louise s'effondre... Un roman de suspense psychologique haletant et intelligent qui rivalise avec les meilleurs romans du genre plus de soixante ans après sa première publication. Traduction révisée de Marie-Thérèse Weal

Depuis deux mois qu'elle est veuve, Imogen a eu le temps de s'habituer au froid que sa situation jette dans les conversations. Mais avec cet étudiant odieux, à la réception de Myrtle, c'est différent. Comment ce jeune crétin ose-t-il insinuer qu'Imogen a tué Ivor ? Elle doit déjà endurer le fils de son défunt époux, qui a décidé de s'installer chez elle, l'omniprésence de sa belle-fille, Dot, et l'arrivée imminente de la première femme d'Ivor... Une accusation de meurtre, c'est trop. Son mari a disparu dans un accident de voiture, Imogen le sait bien. Mais alors pourquoi les papiers d'Ivor sont-ils en désordre ? L'un des invités aurait-il fouillé ses affaires ? Et pourquoi sa bouteille de whiskey est-elle posée au pied de son fauteuil préféré ? "Celia Fremlin déroule l'histoire en nous laissant chaque fois toucher du doigt une explication, avant de nous entraîner toujours plus loin. D'une ingéniosité sidérante ! " The Times Traduction révisée de Michel Duchein.

Pour échapper à son passé, Mary est venue se fondre dans l’anonymat de Londres dotée d’une nouvelle identité, et a caché les documents compromettants tout au fond de son grenier. Mais, bientôt, des événements inquiétants viennent troubler sa tranquillité. Des bruits de pas dans le crépuscule, des murmures, et la voix d’une inconnue la plongent dans une terreur sans nom. Cette femme est probablement venue pour elle, pour la confondre. Comment s’en débarrasser, si ce n’est en disparaissant à nouveau… ou en la faisant disparaître ?   Angoisse et huis clos pour ce chef-d'œuvre du suspense psychologique, par l’auteure de L’Heure bleue.Traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Marie-Josée Lacube.

Cette monographie propose de découvrir le chef-d'?uvre architectural gothique parisien, le Collège des Bernardins. Fondé en 1248 par Étienne de Lexington, abbé de Clairvaux sur un terrain marécageux des bords de Seine, le collège cistercien des Bernardins a été l'un des plus brillants centres d'études parisiens, du XIIIe siècle au XVIIIe siècle, au c'ur du Quartier Latin. Vendu comme bien national en 1791, il fut successivement prison, école, caserne de pompiers ; les travaux du Paris d'Haussmann firent disparaître nombre de ses bâtiments. Lorsque le diocèse de Paris le rachète en 2001, c'est un colossal chantier de restauration qui est lancé, mené par l'architecte Jean-Michel Wilmotte. Inauguré en 2008, en présence du pape qui y prononce une série de discours sur les rapports de la foi et de la culture contemporaine, Paris redécouvre alors ce grandiose témoignage de l'architecture gothique, mais aussi d'une université médiévale. Publiée à l'occasion du dixième anniversaire de cet événement, cette belle monographie illustrée retrace l'histoire de ce grand centre intellectuel parisien et international dirigé par les bernardins, depuis sa fondation. Centre culturel de renommée internationale, le Collège des Bernardins est réellement un lieu " où souffle l'esprit " : un espace culturel de liberté qui invite à croiser les regards pour cheminer dans la compréhension du monde et bâtir un avenir respectueux de l'homme.