A l'orée de la nuit

Résumé : Inman, soldat confédéré blessé au combat, n'en finit plus de fuir. Traumatisé, il a déserté l'hôpital militaire dans lequel il était soigné. Il veut rentrer chez lui, à Cold Mountain, où l'attend sa femme, Ava. Avec l'aide d'une jeune sans abri pleine de ressource, elle s'efforce de maintenir la ferme à flot. Confrontée au délitement d'un monde, elle s'est jurée de tenir le coup. Mais la guerre est partout et l'armée confédérée se débande. Pourchassé par ses anciens compagnons d'arme, Inman traverse un territoire immense, exposé aux éléments et à la cruauté des hommes. Alors que les liens se disloquent et que la violence dépasse du cadre des batailles, Inman et Ava n'aspirent plus qu'à une chose : se retrouver.

Dans l?Amérique des Sixties, au fin fond des Appalaches où elle vit retranchée, loin des soubresauts du monde, Luce, jeune femme farouche et indépendante, se voit confier la charge des jumeaux de sa seur défunte. Ayant vu leur père, Bud, une brute épaisse, assassiner leur mère, les orphelins traumatisés se sont réfugiés dans un mutisme inquiétant, où sourd une violence prête à exploser à tout moment. Patiemment, Luce va tenter de réapprendre la vie à ces deux écorchés vifs, et elle-même de reprendre goût à l?amour et à la compagnie des hommes. À celle, en particulier, de Stubblefield, nouveau propriétaire des terres où elle s?est établie. Mais leur idylle est menacée par le retour de Bud, blanchi du meurtre de sa femme et bien décidé à retrouver le magot que les deux enfants, croit-il, lui ont volé. C?est le début d?une longue « nuit du chasseur » : un western d?une beauté crue et crépusculaire, où Charles Frazier se révèle une fois de plus, après l?immense succès de Retour à Cold Mountain, comme l?un des grands romanciers des espaces américains.   Notes Biographiques : Charles Frazier est né en 1950 en Caroline du Nord. Il y vit encore aujourd?hui, dans un ranch, avec sa famille, et se consacre à l?écriture et à l?élevage des chevaux. Il est l?auteur des romans Treize lunes (2008) et A l?orée de la nuit (2014). Retour à Cold Mountain, publié pour la première fois en 1999, a été récompensé par le National Book Award aux Etats-Unis. Best-seller traduit dans le monde entier, il a été adapté au cinéma par Anthony Minghella avec Nicole Kidman et Jude Law.

Dans les derniers temps de la guerre de Sécession, un homme traverse l?immense espace américain. Il s?appelle Inman. Soldat sudiste, blessé à la bataille de Petersburg, il a déserté dans l?espoir de retrouver sa région natale, la Caroline- du-Nord, où l?attend Ada, la femme qu?il aime. Restée seule à la mort de son père, celle-ci essaie tant bien que mal de préserver le domaine familial. Le moment de leurs retrouvailles approche, et chacun doit se préparer à affronter un monde qui a radicalement changé. C?est cette aventure toute simple - simple comme l?Odyssée- que nous conte le romancier américain Charles Frazier, dont ce premier livre, couronné par le National Book Award, a été publié dans dix-huit pays. Bouleversant roman d?amour, hymne à la terre et à l?espace américains, Retour à Cold Mountain est une euvre inspirée, traversée par le grand vent de l?Histoire.Notes Biographiques : Charles Frazier est né en 1950 en Caroline-du-Nord, région dans laquelle il vit toujours avec sa famille. Après des études de littérature, il devient professeur à l'université de Caroline-du-Nord, tout en élevant des chevaux. Retour à Cold Montain est inspiré de l'histoire de son arrière-arrière-grand-oncle et a demandé cinq années de recherches sur les traditions régionales, la musique, les contes populaires, les registres militaires et les journaux intimes des sudistes du XIXe siècle.Traduit dans dix-huit pays, ce premier roman a été couronné par le National Book Award 1997, et les droits cinématographiques en ont été acquis par Anthony Minghella (Le Patient anglais).