Retour à Cold Mountain

Dans l'Amérique des Sixties, au fin fond des Appalaches où elle vit retranchée, loin des soubresauts du monde, Luce, jeune femme farouche et indépendante, se voit confier la charge des jumeaux de sa seur défunte. Ayant vu leur père, Bud, une brute épaisse, assassiner leur mère, les orphelins traumatisés se sont réfugiés dans un mutisme inquiétant, où sourd une violence prête à exploser à tout moment. Patiemment, Luce va tenter de réapprendre la vie à ces deux écorchés vifs, et elle-même de reprendre goût à l'amour et à la compagnie des hommes. À celle, en particulier, de Stubblefield, nouveau propriétaire des terres où elle s'est établie. Mais leur idylle est menacée par le retour de Bud, blanchi du meurtre de sa femme et bien décidé à retrouver le magot que les deux enfants, croit-il, lui ont volé. C'est le début d'une longue « nuit du chasseur » : un western d'une beauté crue et crépusculaire, où Charles Frazier se révèle une fois de plus, après l'immense succès de Retour à Cold Mountain, comme l'un des grands romanciers des espaces américains. Notes Biographiques : Charles Frazier est né en 1950 en Caroline du Nord. Il y vit encore aujourd'hui, dans un ranch, avec sa famille, et se consacre à l'écriture et à l'élevage des chevaux. Il est l'auteur des romans Treize lunes (2008) et A l'orée de la nuit (2014). Retour à Cold Mountain, publié pour la première fois en 1999, a été récompensé par le National Book Award aux Etats-Unis. Best-seller traduit dans le monde entier, il a été adapté au cinéma par Anthony Minghella avec Nicole Kidman et Jude Law.

Inman, soldat confédéré blessé au combat, n'en finit plus de fuir. Traumatisé, il a déserté l'hôpital militaire dans lequel il était soigné. Il veut rentrer chez lui, à Cold Mountain, où l'attend sa femme, Ava. Avec l'aide d'une jeune sans abri pleine de ressource, elle s'efforce de maintenir la ferme à flot. Confrontée au délitement d'un monde, elle s'est jurée de tenir le coup. Mais la guerre est partout et l'armée confédérée se débande. Pourchassé par ses anciens compagnons d'arme, Inman traverse un territoire immense, exposé aux éléments et à la cruauté des hommes. Alors que les liens se disloquent et que la violence dépasse du cadre des batailles, Inman et Ava n'aspirent plus qu'à une chose : se retrouver.

A soldier wounded in the Civil War, Inman turns his back on the carnage of the battlefield and begins the treacherous journey home to Cold Mountain, and to Ada, the woman he loved before the war began. As Inman attempts to make his way across the mountains, through the devastated landscape of a soon-to-be-defeated South, Ada struggies to make a living from the land her once-wealthy father left when he died. Neither knows if the other is still alive. Cold Mountain is an Odyssean voyage, encompassing ail the human tragedy and waste of war, and a powerful love story. Moving and uplifting, brilliantly written and utterly compelling, Charles Frazier's first novel is a classic story made fresh by a spectacular talent. 'A romance of love, of friendship, of family, of land"- Erica Wagner, The Times"