Dictionnaire des belgicismes. 2e édition revue et augmentée

De nombreuses expressions typiques émaillent la parlure des francophones belges. Ces bons vivants pour qui tirer son plan est un réflexe inné, ces pragmatiques qui détestent rester en rac, ces humoristes qui se plaisent à jouer avec les pieds de quelqu'un ont le souci constant de ne pas attraper le gros cou et de conserver l'église au milieu du village.

Le livre que vous tenez entre vos mains tourne et détourne 52 nuances de langue, certaines à ne pas mettre dans toutes les bouches ". Et c'est un linguiste qui le signe ? Oui, le même qui nous a offert des expressions du français de Belgique plus savoureuses les unes que les autres. Michel Francard récidive avec ce Retour qui fait blinquer le français des Wallons et des Bruxellois avec une loque à reloqueter, sans squetter la baraque ni découvrir la Couronne. Et pour un prix démocratique, s'il vous plaît bien !

Cet ouvrage invite à (re)découvrir nos langues régionales, sous toutes leurs facettes : leur histoire, marquée par l'irrésistible progression du français, leurs caractéristiques : ce qui distingue le wallon du picard, du gaumais et du champenois, leur vie littéraire et culturelle : chansons, pièces de théâtre, poésie, BD, leur vitalité actuelle : entre convivialité et bien vivre. Un livre qui porte un regard neuf sur nos racines, notre identité et notre société : une Wallonie avec ou sans wallon ? Cherchez la différence.

150 mots et expressions indispensables pour découvrir le français tel qu'on le parle VRAIMENT en Belgique ! Le français comme on le cause VRAIMENT en Belgique... mais comme on ne l'a jamais lu, avec des cartes blinquantes, des illustrations plic-ploc et plein d'anecdotes spitantes. Mais sans jouer avec vos pieds ! Babelutte, amitieux, athénée, attendre famille ... Ces mots et expressions de la Belgique chantent son histoire et nous invitent à un voyage sentimental et linguistique. Partez à la rencontre du vrai français de Belgique et délectez-vous de cette langue haute en couleur. + 1 carte postale offerte pour savourer le parler belge. Ça se dit comme ça : la collection qui célèbre la vitalité et la créativité du français tel qu'on le parle aujourd'hui dans les villes ou régions de France et de la Francophonie.