Théâtres français et vietnamien. Un siècle d'échanges (1900-2008) Réception, adaptation, métissage

Ce numéro est consacré à la vie théâtrale de l'Indochine à partir de documents inédits issus des archives nationales du Vietnam, privées des familles d'écrivains, d'artistes et des comptes rendus de spectacles dans la presse indochinoise. L'étude des liens entre théâtre et colonialisme, des modèles dramatiques occidentaux exportés et de l'influence que cette rencontre a exercée sur le théâtre vietnamien permet d'envisager quatre domaines : le théâtre français exporté de la métropole, le théâtre français colonial, le théâtre parlé vietnamien, le théâtre vietnamien francophone. Ce volume croise l'analyse du répertoire, de la dramaturgie et de la mise en scène, ainsi que celle plus sociologique des publics, et celle, plus politique, de la censure.

Ce livre renouvelle les études sur la tragédie de Sénèque, sa réception et ses réécritures européennes du XIVe siècle à nos jours en abordant ce corpusà partir de la notion de virilité. Celle-ci, pertinente pour l’antiquité, fait écho au questionnement contemporain.En 2018, la mise en scène de Thyeste par Thomas Jolly dans la Cour d'honneur du Palais des Papes d'Avignon créait l'événement. Partant d'une réflexion sur ce spectacle, cet ouvrage collectif interdisciplinaire et plurilingue renouvelle le point de vue sur Sénèque tragique, sa réception et ses réécritures du XIVe siècle à nos jours. Son thème, la virilité et ses déclinaisons (vis, vir, virtus, violentia, virago), renouvelle l'approche de la tragédie romaine puis européenne dont Sénèque tragique est le principal modèle, de la Renaissance à nos jours, dans la perspective actuelle des gender studies, sans risquer toutefois l'anachronisme. En effet, la virtus, soit la « qualité du masculin », est la vertu par excellence des Romains de l'Antiquité, tous sexes confondus. Cet ouvrage rassemble ainsi en un riche panorama ordonné chronologiquement et géographiquement les études d'une trentaine de chercheurs, français et européens : antiquisants, néolatinistes, italianistes, francisants, comparatistes, philosophe et psychanalyste, à la fois spécialistes de renommée internationale et jeunes chercheurs, proposent une lecture actuelle de Sénèque tragique et de ses émules, avec pour point d'orgue la transcription d'un entretien exclusif avec Thomas Jolly.

Le NarrIAteur explore la naissance d'une nouvelle figure littéraire a l'ère de l'intelligence artificielle : celle d'un auteur qui écrit en dialogue avec un algorithme, dans une transparence assumée et une esthétique renouvelée. L'ouvrage part d'un constat simple mais rarement formule : l'IA s'est invitée dans la création contemporaine, mais son usage reste souvent dissimule, entoure de malaise et de non dit. Contre cette opacité, l'auteur propose une voie alternative : reconnaitre l'hybridation, l'assumer, et en faire un moteur créatif. La première partie retrace l'évolution du narrateur face aux mutations technologiques, jusqu'à l'apparition du mot NarrIAteur, un néologisme inventé qui désigne l'auteur humain travaillant avec l'IA comme partenaire. Ce mot, pense comme une figure littéraire émergente, ouvre un espace ou l'humain conserve l'intention, la vision et le style, tandis que l'IA joue un rôle de catalyseur, de rebond et de stimulation. La deuxième partie plonge dans l'atelier du NarrIAteur. Elle montre comment nait une idée dans un duo humain IA, comment le dialogue devient un moteur d'invention, et comment la surprise, le doute et l'imprévu nourrissent le processus créatif. Le lecteur moderne, souvent dubitatif face a l'IA, est intégré dans cette dynamique : il devient témoin d'une rencontre plutôt que simple consommateur d'un texte. La troisième partie aborde les enjeux éthiques et esthétiques de cette nouvelle pratique. L'auteur défend une transparence radicale, seule capable de restaurer la confiance et de fonder une éthique littéraire adaptée a notre époque. Il montre ensuite comment l'hybridation ouvre la voie a une esthétique nouvelle : une voix à deux timbres, un style augmente, un récit conçu comme espace de cocréation. Enfin, il esquisse l'avenir du NarrIAteur : l'émergence d'une génération d'auteurs hybrides, le rôle des éditeurs dans cette transition, et la possibilité que ce mot entre un jour dans les dictionnaires. Le livre se conclut sur l'image d'une traversée : celle d'un humain qui rencontre un monde virtuel et en fait une force d'écriture. Le NarrIAteur apparait alors comme un passeur, un artisan d'un nouvel imaginaire, et le symbole d'une manière d'écrire qui ne remplace pas l'humain, mais l'élargit.

Imaginez-vous avoir une vie qui en fait rêver plus d'un, et habiter dans l'Upper East Side - l'un des quartiers les plus riches et les plus populaires de New York. C'est la vie que mène Skye Whatts, une jeune adolescente pas comme les autres. Froide et dénuée d'émotions en apparence, elle savoure la solitude depuis son plus jeune âge. Son existence est bouleversée lorsqu'elle commence à avoir des visions. Elle est alors catapultée dans un monde caché de tous, où le pouvoir et la violence font rage?; un monde parsemé de mystères. La jeune femme devra remuer ciel et terre pour découvrir qui elle est vraiment. Elle devra résoudre une mystérieuse énigme, tout en accomplissant une quête ardue?: sauver ce mystérieux monde connu sous le nom de Caelum.