L'EPOPEE DU DETROIT EN 1912

En 1911, l?Atlantique n?est pas traversé à la voile comme on le fait couramment aujourd?hui. L?épopée de Thomas Fleming Day et de son équipage est une aventure totalement exceptionnelle. Les supports météo, la radio, les aides à la navigation, n?existent évidemment pas. Thomas Fleming Day, traité de fou par l?ensemble de la gent marine de son époque, entreprend cette transatlantiquepour prouver que la taille n?est pour rien dans les qualités marines et que l?Océan n?est pas undestructeur pervers et implacable. Il n?y a rien de téméraire dans cette aventure. Nous savionsce que nous faisions et avec un bateau de la meilleure conception? Du 10 juin au 17 juillet 1911, Thomas Fleming Day et ses deux coéquipiers réalisent la première transatlantique avec un petitvoilier de plaisance, de Providence (Rhode Island, USA) à Gibraltar (Europe). A l?occasion de ce centenaire, une traduction française du récit de Thomas Fleming Day est réalisée par Olivier Merbau. Il n?y a pas eu d?édition française jusqu?à ce jour à notre connaissance.

Un album aux sublimes illustrations pour se glisser dans la peau d'un narval, cet animal mystérieux qu'on surnomme " licorne des mers ". "Pschhht ! Une fine brume d'eau jaillit de ton évent. Puis... Ahhhh ! Tu aspires une bouffée d'air salin vif. Dans cet album unique et époustouflant, TU es un narval ? la licorne des mers ! Tu te bats, défense contre défense, avec un autre narval. Tu utilises l'écholocation pour chasser le poisson. Tu voyages à travers de petites fissures sous la glace de l'océan Arctique. Et, tout en évitant les mâchoires des orques affamées, tu migres avec ton groupe le long d'un chemin vieux de plusieurs siècles jusqu'à ta maison d'été. Un magnifique voyage d'une année entière à travers l'océan Arctique, dans la peau d'un animal mystérieux et unique."

Domestiquée par les cultures précolombiennes San Agustín et Tierradentro ; enrichie par les civilisations "dorées" Tumaco-La Tolita, Tolima et Narino ; "découverte" par le navigateur Christophe Colomb ; colonisée par les Conquistadors ; émancipée par Simón Bolívar ; meurtrie par deux siècles de conflits internationaux, de guerres civiles, de guérillas et de violence... cette "terre de Colomb baignée dans le sang des héros" a forgé un peuple chaleureux, au caractère bien trempé, comme en témoignent ses chantres Gabriel García Márquez, Fernando Botero et Shakira. De l'héroïque Cartagena de Indias, perle coloniale des Caraïbes, à l'envoûtante Barichara, charmant village d'altitude aux basses maisons chaulées ; du désert côtier de La Guajira, royaume des Amérindiens Wayúu et des flamants rouges, à la forêt humide de l'Amazonas, domaine d'un tiers des espèces animales et végétales de la planète ; du Museo del Oro de Bogotá, écrin d'un prodigieux trésor préhispanique, à la Plaza Botero de Medellín, scène ouverte aux voluptueuses sculptures de Fernando Botero ; de Johnny Cay, atoll isolé de l'archipel de San Andrés, à Cali la Reine de la vallée, capitale mondiale de la salsa... véritable Eldorado, la Colombie et ses formidables richesses émerveilleront tant les passionnés d'Histoire que les férus de sports extrêmes et les amoureux du farniente. Quarante-cinq pages pour tout savoir sur les formalités, les moyens de transport, le logement, la restauration, la culture, les loisirs, etc. Marteau de porte d'une maison coloniale de Cartagena.